song lyrics / Bruno Mars / Take The Long Way Home translation  | FRen Français

Take The Long Way Home translation into French

Performer Bruno Mars

Take The Long Way Home song translation by Bruno Mars

Translation of Take The Long Way Home from English to French

{Emmène-moi sur le long chemin de la maison}

Ooo x 8

On a traîné toute la nuit
Tout s'est tellement bien passé
J'aimerais ne pas te quitter
Je me sens sexy en Bentley
Tu me touches si gentiment
Mais je dois rentrer chez moi

J'ai tellement de choses à te dire
Je me sens petit depuis que je t'ai serrée contre moi
Ooh, chérie tu ne sais pas
Alors voilà ma proposition
Oh chérie écoute
Avant qu'on descende cette route

Accompagne-moi par la route la plus longue pour retourner chez moi
Je n'essaie pas de te quitter maintenant
On n'est pas pressé alors tu peux ralentir
Accompagne-moi par la route la plus longue pour retourner chez moi
Je sais qu'on pousse un peu
A tourner autour des quartiers
Pour se toucher un peu plus
Embrasse-moi pendant qu'on y est
Touche-moi pendant qu'on y est
Accompagne-moi juste par la route la plus longue pour retourner chez moi

J'aimerais rester toute la nuit
Mais ce soir, je ne peux pas
Parce que je dois être debout à 6 heures (du matin)
Chérie tu as fait fondre mon coeur
Quand tu as défait ma ceinture
Quand tu m'as dit de m'approcher et de t'embrasser

J'ai tellement de choses à te dire
Ça fait tellement longtemps que je t'ai serrée contre moi
Ooh, chérie tu ne sais pas
Alors voilà ma proposition
Oh chérie écoute
Avant qu'on descende cette route

Accompagne-moi par la route la plus longue pour retourner chez moi
Je n'essaie pas de te quitter maintenant
On n'est pas pressé alors tu peux ralentir
Accompagne-moi par la route la plus longue pour retourner chez moi
Je sais qu'on pousse un peu
A tourner autour des quartiers
Pour se toucher un peu plus
Embrasse-moi pendant qu'on y est
Touche-moi pendant qu'on y est
Accompagne-moi juste par la route la plus longue pour retourner chez moi

Il y a quelque chose chez toi qui me pousse à vouloir conduire, toute la nuit, toute la nuit
J'ai tellement hâte de te revoir..

Accompagne-moi par la route la plus longue pour retourner chez moi
Je n'essaie pas de te quitter maintenant
On n'est pas pressé alors tu peux ralentir
Accompagne-moi par la route la plus longue pour retourner chez moi
Je sais qu'on pousse un peu
A tourner autour des quartiers
Pour se toucher un peu plus
Embrasse-moi pendant qu'on y est
Touche-moi pendant qu'on y est
Accompagne-moi juste par la route la plus longue pour retourner chez moi

Juste accompagne-moi par la route la plus longue pour retourner chez moi
Ooh oh oh oh
Oooh oh oh oh
Embrasse-moi pendant qu'on y est
Touche-moi pendant qu'on y est
Juste accompagne-moi par la route la plus longue pour retourner chez moi
Translation credits : translation added by HoneyBee and corrected by Passion-Musique_a, AmeStramGram1961

Comments for Take The Long Way Home translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol at the top of the camera
3| symbol to the right of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid