Translation of Straight Up & Down from English to Thai
อู้-อู้-อู้
สาว ฉันเดาว่าแม่ของเธอตั้งชื่อเธอว่าสวยมาก
เพราะเธอดูดีมากสำหรับฉัน
ความสนใจของฉัน โอ้ ใช่ เธอเพิ่งคว้ามันไป
เธอคงเป็นสิ่งที่งดงามที่สุดที่ฉันเคยเห็น
และไม่มีใครในงานปาร์ตี้ที่เต้นโยกต่ำเหมือนที่เธอทำ
ทำให้ฉันพูดว่า "โอ้ สาว โชว์ให้ฉันดูสิ"
เอาช้าๆ ให้ฉันดูขณะที่เธอหมุนตัว
เพียงแค่ถอยหลังมาหาฉันสิ ตอนนี้เลย ตอนนี้เลย
ฉันทำให้ร่างกายเธอโยกไปมา (ตรงไปตรงมา)
ฉันทำให้เธอรู้สึกดี (ตรงไปตรงมา)
ฉันรู้ว่าเธอคิดอะไรอยู่ (ตรงไปตรงมา)
โอ้ ที่รัก เราจะสนุกกันคืนนี้
ตรงไปตรงมา (ตรงไปตรงมา, ตรงไปตรงมา, ตรงไปตรงมา)
ตรงไปตรงมา (ตรงไปตรงมา, ตรงไปตรงมา, ตรงไปตรงมา)
อู้ ฉันรู้ว่าเธอคิดอะไรอยู่
โอ้ ที่รัก เราจะสนุกกันคืนนี้
ตรงไปตรงมา
เหล้านี้ทำให้เราทั้งคู่เมา
หายไป หายไป หายไป
แต่ก้นของเธอคู่ควรกับการฉลอง
และฉันจะฉลองมันตลอดทั้งคืน
มาที่นี่และแสดงให้ฉันเห็นว่าทำไมเธอถึงทำให้ทั้งคลับจ้องมองเธอ
เธอทำให้ฉันพูดว่า "โอ้ สาว โชว์ให้ฉันดูสิ"
เอาช้าๆ ให้ฉันดูขณะที่เธอหมุนตัว
เพียงแค่ถอยหลังมาหาฉันสิ ตอนนี้เลย ตอนนี้เลย
ฉันทำให้ร่างกายเธอโยกไปมา (ตรงไปตรงมา)
ฉันทำให้เธอรู้สึกดี (ตรงไปตรงมา)
ฉันรู้ว่าเธอคิดอะไรอยู่ (ตรงไปตรงมา)
โอ้ ที่รัก เราจะสนุกกันคืนนี้
ตรงไปตรงมา (ตรงไปตรงมา, ตรงไปตรงมา, ตรงไปตรงมา)
ตรงไปตรงมา (ตรงไปตรงมา, ตรงไปตรงมา, ตรงไปตรงมา)
อู้ ฉันรู้ว่าเธอคิดอะไรอยู่
โอ้ ที่รัก เราจะสนุกกันคืนนี้
ตรงไปตรงมา
สาว บอกฉันเมื่อเธอพร้อม
พร้อมที่จะไป
เพียงพูดคำนั้น
แล้วเราจะพาเรื่องนี้กลับบ้าน
อย่าต่อต้านความรู้สึกนี้
เพราะฉันก็รู้สึกเช่นกัน
ทำให้ฉันตื่นเต้น
ขณะที่ฉันทำให้เธอตื่นเต้น
ฉันทำให้ร่างกายเธอโยกไปมา (ตรงไปตรงมา)
ฉันทำให้เธอรู้สึกดี (ตรงไปตรงมา)
ฉันรู้ว่าเธอคิดอะไรอยู่ (ตรงไปตรงมา)
โอ้ ที่รัก เราจะสนุกกันคืนนี้
ตรงไปตรงมา (ตรงไปตรงมา, ตรงไปตรงมา, ตรงไปตรงมา)
ตรงไปตรงมา (ตรงไปตรงมา, ตรงไปตรงมา, ตรงไปตรงมา)
อู้ ฉันรู้ว่าเธอคิดอะไรอยู่
โอ้ ที่รัก เราจะสนุกกันคืนนี้
ตรงไปตรงมา
en Français