Translation of Straight Up & Down from English to German
Ooh-ooh-ooh
Mädchen, ich wette, deine Mutter hat dich gutaussehend genannt
Denn du siehst für mich wirklich gut aus
Meine Aufmerksamkeit, oh, ja, die hast du gerade erregt
Du bist wahrscheinlich das Schönste, was ich je gesehen habe
Und niemand auf der Party lässt es so tief fallen wie du
Du bringst mich dazu zu sagen, "verdammt Mädchen, zeig es mir"
Nimm es schön langsam, lass mich zusehen, während du dich umdrehst
Lehn dich gerade jetzt, gerade jetzt an mich
Ich bringe deinen Körper zum Schaukeln von Seite zu Seite (ganz ehrlich)
Ich habe dich angezogen und jetzt fühlst du dich gut (ganz ehrlich)
Ich weiß genau, was in deinem Kopf vorgeht (ganz ehrlich)
Oh Baby, wir werden heute Abend Spaß haben
Ganz ehrlich und direkt (ganz ehrlich, ganz ehrlich, ganz ehrlich)
Ganz ehrlich und direkt (ganz ehrlich, ganz ehrlich, ganz ehrlich)
Ooh, ich weiß genau, was in deinem Kopf vorgeht
Oh Baby, wir werden heute Abend Spaß haben
Ganz ehrlich und direkt
Dieser Alkohol hat uns beide benebelt
So weg, so weg, so weg
Aber dein Hintern verdient eine Feier
Und ich werde die ganze Nacht lang feiern
Komm her und zeig mir, warum der ganze Club dich anstarrt
Du bringst mich dazu zu sagen, "verdammt Mädchen, zeig es mir"
Nimm es schön langsam, lass mich zusehen, während du dich umdrehst
Lehn dich gerade jetzt, gerade jetzt an mich
Ich bringe deinen Körper zum Schaukeln von Seite zu Seite (ganz ehrlich)
Ich habe dich angezogen und jetzt fühlst du dich gut (ganz ehrlich)
Ich weiß genau, was in deinem Kopf vorgeht (ganz ehrlich)
Oh Baby, wir werden heute Abend Spaß haben
Ganz ehrlich und direkt (ganz ehrlich, ganz ehrlich, ganz ehrlich)
Ganz ehrlich und direkt (ganz ehrlich, ganz ehrlich, ganz ehrlich)
Ooh, ich weiß genau, was in deinem Kopf vorgeht
Oh Baby, wir werden heute Abend Spaß haben
Ganz ehrlich und direkt
Mädchen, sag mir, wann du bereit bist
Bereit zu gehen
Sag einfach das Wort
Und dann nehmen wir das hier mit nach Hause
Kämpfe nicht gegen das Gefühl
Denn ich fühle es auch
Du machst mich an
Während ich dich anmache
Ich bringe deinen Körper zum Schaukeln von Seite zu Seite (ganz ehrlich)
Ich habe dich angezogen und jetzt fühlst du dich gut (ganz ehrlich)
Ich weiß genau, was in deinem Kopf vorgeht (ganz ehrlich)
Oh Baby, wir werden heute Abend Spaß haben
Ganz ehrlich und direkt (ganz ehrlich, ganz ehrlich, ganz ehrlich)
Ganz ehrlich und direkt (ganz ehrlich, ganz ehrlich, ganz ehrlich)
Ooh, ich weiß genau, was in deinem Kopf vorgeht
Oh Baby, wir werden heute Abend Spaß haben
Ganz ehrlich und direkt