song lyrics / Bruno Mars / Show Me translation  | FRen Français

Show Me translation into Japanese

Performer Bruno Mars

Show Me song translation by Bruno Mars official

Translation of Show Me from English to Japanese

Oh yeah, oh yeah
ベイビー、さあいくぜ

君の目が語ってる、いい時間を過ごしたいって
君は俺に体をくっつけたいんだ
わかったよ、でも君の気持ちを変えないでよ、変えないでよ

今日君は俺に電話してきて、俺はこの道のりをドライブしてきたんだ
だからこのバスを無駄にしないでよ
君の喜びの島こそが俺たちの行き先

いいや、君がそんな簡単な子だなんて思わないし、急いでるとも思わないよ
君の目はどうぞって言ってるけど君の唇は聞いて欲しいみたい
君が正しいと感じるときは抗う必要なんてないんだ
君は自分のことを何が好きなのか知ってる女性だって言ってるじゃない

だから見せてよ、君は俺に見せなきゃいけないんだ
君は孤独だって一日中俺に言ってたよね
でも見せてよ見せてよ、今夜見せてよ
ガール、見せてよ、君は俺に見せなきゃいけないよ
君は孤独だって一日中俺に言ってたよね
でも見せてよ見せてよ、今夜見せてよ

君の笑い声が好きだ、君のほほえみが好きだ
ずっと待っててくれたように感じるんだ、でもさ、聞いてよ?
ダーリン、俺も待ってたんだよ
だから乗り込もう、今夜はハチャメチャに行こう
右手には君の乗車券
君が何するのか教えてよ

いいや、君がそんな簡単な子だなんて思わないし、急いでるとも思わないよ
君の目はどうぞって言ってるけど君の唇は聞いて欲しいみたい
君が正しいと感じるときは抗う必要なんてないんだ
君は自分のことを何が好きなのか知ってる女性だって言ってるじゃない

だから見せてよ、君は俺に見せなきゃいけないんだ
君は孤独だって一日中俺に言ってたよね
でも見せてよ見せてよ、今夜見せてよ
ガール、見せてよ、君は俺に見せなきゃいけないよ
君は孤独だって一日中俺に言ってたよね
でも見せてよ見せてよ、今夜見せてよ

この部屋でどんどんハチャメチャになってきた
それが欲しいって今聞かせてよ boom boom boom
ゆっくりでいいんだ zoom zoom zoom
ベイビー、もし君が準備できてるなら

この部屋でどんどんハチャメチャになってきた
それが欲しいって今聞かせてよ boom boom boom
ゆっくりでいいんだ zoom zoom zoom
ベイビー、もし君が準備できてるなら

だから見せてよ、君は俺に見せなきゃいけないんだ
君は孤独だって一日中俺に言ってたよね
でも見せてよ見せてよ、今夜見せてよ
ガール、見せてよ、君は俺に見せなきゃいけないよ
君は孤独だって一日中俺に言ってたよね
でも見せてよ見せてよ、今夜見せてよ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Downtown Music Publishing, Hipgnosis Songs Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Show Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid