song lyrics / Bruno Mars / Our First Time translation |

Our First Time translation into Japanese

Our First Time song translation by Bruno Mars official

Translation of Our First Time from English to Japanese

気分いいだろうベイビー、気分いいだろう
だってこれは新しいんだベイビー、新しいんだベイビー

気分いいだろうベイビー、気分いいだろう
だってこれは新しいんだベイビー、新しいんだベイビー

そして俺たちはここにいる (俺たちはここにいる) この広くて古い空っぽの部屋に
お互いを見つめあって、どっちが先に動くんだ?
しばらく自分たちのことをして、今お互いの心が一緒にある
最後までいってしまおうよそれしかないさ

ベイビー、それで大丈夫? それでいいかい?
ナーバスになる必要なんてない
だって一晩中君は俺と一緒さ、何も心配しなくていい
ただ流れに任せて、流れに任せて、流れに任せて
ゆっくりいくからさ、ゆっくりと
これが俺たち初めてなんだ
流れに任せて、流れに任せて、流れに任せて
ゆっくりいくからさ、ゆっくりと
これが俺たち初めてなんだ

服は必要じゃない、俺たちのプランに
あぁ君が欲しいよ、君の望みは何でも聞くから
お姫様みたいに扱うから、あぁ、君は本当にたまらない
晴れた日のアイスみたいに、溶けちゃう前に君を食べてしまうんだ

ベイビー、それで大丈夫? それでいいかい?
ナーバスになる必要なんてない
だって一晩中君は俺と一緒さ、何も心配しなくていい
ただ流れに任せて、流れに任せて、流れに任せて
ゆっくりいくからさ、ゆっくりと
これが俺たち初めてなんだ
流れに任せて、流れに任せて、流れに任せて
ゆっくりいくからさ、ゆっくりと
これが俺たち初めてなんだ

気分いいだろうベイビー、気分いいだろう
だってこれは新しいんだベイビー、新しいんだベイビー

気分いいだろうベイビー、気分いいだろう
だってこれは新しいんだベイビー、新しいんだベイビー

ただ流れに任せて、流れに任せて、流れに任せて
ゆっくりいくからさ、ゆっくりと
これが俺たち初めてなんだ
流れに任せて、流れに任せて、流れに任せて
ゆっくりいくからさ、ゆっくりと
これが俺たち初めてなんだ

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Hipgnosis Songs Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

VIEW ORIGINAL LYRICS

Comments for Our First Time translation

Other Bruno Mars song translations

To see also...

Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists

Name/Nickname
Comment

Our First Time translation into Japanese

Our First Time song translation by Bruno Mars official

Comments for Our First Time translation

Log in or create an account...