Translation of Nothin' on You from English to Spanish
Chicas lindas por todo el mundo
Podría perseguirlas pero perdería mi tiempo
No se comparan contigo, nena (uh, uh, uh)
Nadie como tú, nena (uh, uh, uh)
Podrían decir, "Hola" y yo podría decir "Hola"
Pero no debes preocuparte por lo que dicen
No se comparan contigo, nena (uh, uh, uh)
Nadie como tú, nena (sí)
No, no, no, nadie como tú , nena
No, no, nadie como tú (sí)
Sé que sientes de dónde vengo (vengo)
Independientemente de las cosas de mi pasado que he hecho (hecho)
La mayor parte fue realmente por diversión (diversión)
En el carrusel, así que di vueltas (giré)
Sin instrucciones, solo intentando conseguir algunas (algunas)
Intentando perseguir faldas, viviendo en el sol de verano (sol)
Así que perdí más de lo que había ganado (ganado)
Y sinceramente, terminé sin ninguno (ja)
Hay tantas tonterías
Está en mi conciencia
Estoy pensando, tal vez debería sacarlo
Y no quiero sonar redundante
Pero me preguntaba
Si había algo que quisieras saber (algo que quisieras saber)
Pero no importa que debemos dejarlo ir (debemos dejarlo ir)
Porque no queremos ser un episodio de televisión (episodio de televisión)
Y todos los malos pensamientos simplemente déjalos ir (ve, ve, ve)
Chicas lindas por todo el mundo
Podría perseguirlas pero perdería mi tiempo
No se comparan contigo, bebé (uh, uh, uh)
(No, no, no, nadie como tú, beba)
(No, no hay nadie como tú)
Nadie como tú, nena (uh, uh, uh)
(No, no, no, nadie como tú, beba)
(No, no hay nadie como tú)
Podrían decir hola (hola) y yo podría decir hola (hola)
Pero no debes preocuparte por lo que dicen (¿por qué?)
Porque no se comparan contigo, bebé
(No, no, no, nadie como tú, beba)
(No, no hay nadie como tú)
Nadie como tú, bebé
(No, no, no, nadie como tú, beba)
(No hay nadie como tú) (sí-eh)
Sin duda, nunca habrá otra (nope)
He andado por aquí y nunca he visto a otra
Porque de tu estilo realmente no tengo queja (ninguna)
¿Y te vas y no llevas nada puesto?
Cariño, eres todo el paquete y pagas tus impuestos (ja)
Y lo mantienes real mientras las demás de plástico (hechos)
Eres mi Mujer Maravilla, llámame Sr. Fantástico (ja)
Detente, ahora piénsalo
He estado en Londres (sí), he estado en París (sí)
Incluso salí a Tokio (Tokio)
De vuelta a casa en Georgia (sí) a Nueva Orleans (sí)
Pero siempre te robas el show (te robas el show)
Y de esa forma, chica, me congelaste (me sacaste de aquí)
Como un Nintendo 64 (64)
Si no lo sabías bien ahora lo sabes (sabes, sabes, sabes)
Chicas lindas por todo el mundo (por todas partes)
Podría estar persiguiendo pero perdería mi tiempo (jaja)
No se comparan contigo, bebé (uh, uh, uh)
(No, no, no, nadie como tú, beba)
(No, no hay nadie como tú)
Nadie como tú, bebé (uh, uh, uh)
(No, no, no, nadie como tú, beba)
(No, no hay nadie como tú)
Podrían decir "Hola" (hola) y yo podría decir "Hola" (hola)
Pero no debes preocuparte por lo que dicen (¿por qué?)
Porque no se comparan contigo, bebé (uh, uh, uh)
(No, no, no, nadie como tú, beba)
(No, no hay nadie como tú)
Nadie como tú, bebé (uh, uh, uh)
(No, no, no, nadie como tú, beba)
(No, no hay nadie como tú) (sí)
Dondequiera que vaya siempre oigo tu nombre (nombre, nombre)
Y no importa dónde esté, chica, me haces querer cantar (cantar)
Ya sea un autobús o un avión (avión) o un automóvil o un tren (tren)
No hay otras chicas en mi cerebro y tú eres la única a quien culpar (culpar) (sí)
Chicas guapas de todo el mundo (por todas partes)
Podría perseguir pero perdería mi tiempo (¿por qué?)
No se comparan contigo, bebé (uh, uh, uh)
(No, no, no, nadie como tú, beba)
(No, no hay nadie como tú)
Nadie como tú, bebé (uh, uh, uh)
(No, no, no, nadie como tú, beba)
(No, no hay nadie como tú)
Podrían decir Hola" (hola) y yo podría decir "Hola" (hola)
Pero no debes preocuparte por lo que dicen (¿por qué?)
Porque no se comparan contigo, bebé (uh, uh, uh)
(No, no, no, nadie como tú, beba)
(No, no hay nadie como tú)
Nadie como tú, bebé (uh, uh, uh)
(No, no, no, nadie como tú, beba)
(No, no hay nadie como tú)
Sí y así es como lo hacemos, ja ja
Y voy a dejar que esto ande
B-O-B y Bruno Mars