song lyrics / Bruno Mars / Never Say You Can't translation  | FRen Français

Never Say You Can't translation into French

Performer Bruno Mars

Never Say You Can't song translation by Bruno Mars

Translation of Never Say You Can't from English to French

{Ne dis jamais que tu ne peux pas}

Intro :
Oh (4x)

Couplet 1 :
Quand j'étais juste un petit garçon
A peine assez fort pour tenir debout
Je pouvais toujours compter sur lui
Oh

Il m'a transmis tout ce que je sais maintenant
Et jusqu'à ce jour où il me montre
Qu'il était plus qu'un ami

Il y eu tant de moments où je doutais de moi-même
Mais ses mots étaient toujours là pour m'aider

[Refrain] :
Comment serait-il ?
Où je suis ?
Si mon père ne m'avait pas dit
De ne jamais dire que je ne peux pas

Il me porterait
Et ne me laisse jamais tomber
Oh et la seule chose qu'il a demandé
Juste avant qu'il ne soit passé
Etait de ne jamais dire qu'on ne peut pas

Oh
Ne dis jamais que tu ne peux pas
Oh oh oh Oh

Couplet 2 :
Ainsi quand la dernière pluie commence à tomber
Et que tu es là-bas tout seul
Et que tu ne peux rien voir du tout
Non non non

Trouve juste une voix qui comprends
Pour moi c'était mon vieux
Apprends-moi à dire les mots que je peux
Oh

Pré refrain:
Il y eu tant de moments où je doutais de moi-même
Mais ses mots étaient toujours là pour m'aider

[Refrain] :
Comment serait-il ?
Où je suis ?
Si mon père ne m'avait pas dit
De ne jamais dire que je ne peux pas

Il me porterait
Et ne me laisse jamais tomber
Oh et la seule chose qu'il a demandé
Juste avant qu'il ne soit passé
Etait de ne jamais dire qu'on ne peut pas

Oh
Ne dis jamais que tu ne peux pas
Oh
Ne dis jamais que tu ne peux pas
Translation credits : translation added by Justxme and corrected by Louloute-1997, AmeStramGram1961

Comments for Never Say You Can't translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid