song lyrics / Bruno Mars / If I Knew translation  | FRen Français

If I Knew translation into French

Performer Bruno Mars

If I Knew song translation by Bruno Mars

Translation of If I Knew from English to French

{Si j'avais su}

Oh Oh, j'étais un garçon de la ville
Courant vers les dangers que j'avais toujours suivis,
Je n'aurais pas fait
Toutes les choses que j'ai faites
Si j'avais su qu'un jour tu viendrais

Non baby, non baby, non baby
Oh oh, je sais que ça te brise le coeur
De t'imagine le seul que tu veux aimer
Dans les bras d'une autre
Mais je n'aurais pas fait
Toutes les choses que j'ai faites
Si j'avais su qu'un jour tu viendrais

Non baby, non baby, non baby
Ooh baby s'il te plaît
Laissons le passé derrière nous
Afin que nous puissions aller où l'amour nous trouvera
Oui nous trouvera

Je savais qu'un jour les filles me perdraient
Mais je sais que tu me crois

Baby je voudrais que tu aies dix-sept ans
Pour pouvoir te rendre toute l'innocence
Que tu m'avais donnée
Non je n'aurais pas fait
Toutes les choses que j'ai faites
Si j'avais su qu'un jour tu viendrais
Si j'avais su qu'un jour tu viendrais
Translation credits : translation added by abcdabcd

Comments for If I Knew translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid