song lyrics / Bruno Mars / Grenade translation  | FRen Français

Grenade translation into Portuguese

Performer Bruno Mars

Grenade song translation by Bruno Mars official

Translation of Grenade from English to Portuguese

Fácil vem, fácil vai, é assim que você vive, oh
Pega, pega, pega tudo, mas você nunca dá
Devia saber que você era problema desde o primeiro beijo
Tinha seus olhos bem abertos, uh
Por que eles estavam abertos? (Ooh-ooh)

Te dei tudo que eu tinha e você jogou no lixo (ooh-ooh)
Você jogou no lixo, você fez (ooh-ooh)
Dar-me todo o seu amor é tudo que eu sempre peço
Porque o que você não entende é

Eu pegaria uma granada por você (yeah, yeah, yeah)
Colocaria minha mão em uma lâmina por você (yeah, yeah, yeah)
Eu pularia na frente de um trem por você (yeah, yeah, yeah)
Você sabe que eu faria qualquer coisa por você (yeah, yeah, yeah)

Veja, eu passaria por toda essa dor
Tomaria uma bala direto no meu cérebro
Sim, eu morreria por você, baby
Mas você não faria o mesmo (mesmo)

Não, não, não, não-oh
Uh

Preto, preto, preto e azul
Me bata até eu ficar dormente
Diga ao diabo que eu disse "Oi" quando você voltar de onde você é
Mulher louca, mulher má
É isso que você é
Sim, você vai sorrir na minha cara e depois arrancar os freios do meu carro (ooh-ooh)

Te dei tudo que eu tinha e você jogou no lixo (ooh-ooh)
Você jogou no lixo, sim, você fez (ooh-ooh)
Dar-me todo o seu amor é tudo que eu sempre peço
Porque o que você não entende é

Eu pegaria uma granada por você (yeah, yeah, yeah)
Colocaria minha mão em uma lâmina por você (yeah, yeah, yeah)
Eu pularia na frente de um trem por você (yeah, yeah, yeah)
Você sabe que eu faria qualquer coisa por você (yeah, yeah, yeah)

Veja, eu passaria por toda essa dor
Tomaria uma bala direto no meu cérebro
Sim, eu morreria por você, baby
Mas você não faria o mesmo

(Não) se meu corpo estivesse em chamas
(Não) ooh, você me veria queimar em chamas
(Não) você disse que me amava, você é uma mentirosa
Porque você nunca, nunca, nunca amou, baby

Mas querida, eu ainda pegaria uma granada por você (yeah, yeah, yeah)
Colocaria minha mão em uma lâmina por você (yeah, yeah, yeah)
Eu pularia na frente de um trem por você, garota (yeah, yeah, yeah)
Eu faria qualquer coisa por você, garota (yeah, yeah, yeah)

Eu passaria por toda essa dor
Tomaria uma bala direto no meu cérebro
Sim, eu morreria por você, baby
Mas você não faria o mesmo
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Hipgnosis Songs Group, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc., Wixen Music Publishing

Comments for Grenade translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid