song lyrics / Bruno Mars / Grenade translation  | FRen Français

Grenade translation into Korean

Performer Bruno Mars

Grenade song translation by Bruno Mars official

Translation of Grenade from English to Korean

쉽게 오고, 쉽게 가고, 그게 네가 사는 방식이야, 오
모두 가져가, 가져가, 가져가지만, 절대 주지 않아
첫 키스부터 네가 문제라는 걸 알았어야 했어
눈을 크게 뜨고 있었어, 어
왜 열려 있었던 거야? (오오)

내가 가진 모든 걸 줬는데 넌 쓰레기통에 던졌어 (오오)
넌 쓰레기통에 던졌어, 그랬지 (오오)
네 모든 사랑을 주는 게 내가 바라는 전부야
왜냐하면 네가 이해하지 못하는 건

널 위해 수류탄을 잡을 거야 (예, 예, 예)
널 위해 칼날에 손을 던질 거야 (예, 예, 예)
널 위해 기차 앞에 뛰어들 거야 (예, 예, 예)
널 위해 뭐든지 할 거라는 걸 알잖아 (예, 예, 예)

봐, 난 이 모든 고통을 겪을 거야
내 뇌를 관통하는 총알을 맞을 거야
그래, 널 위해 죽을 거야, 자기야
하지만 넌 똑같이 하지 않을 거야 (똑같이)

아니, 아니, 아니, 아니-오


검정, 검정, 검정과 파랑
내가 무감각해질 때까지 때려
네가 돌아갈 때 악마에게 "안녕"이라고 전해줘
미친 여자, 나쁜 여자
그게 바로 너야
그래, 내 얼굴에 미소 짓고 내 차의 브레이크를 뜯어내겠지 (오오)

내가 가진 모든 걸 줬는데 넌 쓰레기통에 던졌어 (오오)
넌 쓰레기통에 던졌어, 그래, 그랬지 (오오)
네 모든 사랑을 주는 게 내가 바라는 전부야
왜냐하면 네가 이해하지 못하는 건

널 위해 수류탄을 잡을 거야 (예, 예, 예)
널 위해 칼날에 손을 던질 거야 (예, 예, 예)
널 위해 기차 앞에 뛰어들 거야 (예, 예, 예)
널 위해 뭐든지 할 거라는 걸 알잖아 (예, 예, 예)

봐, 난 이 모든 고통을 겪을 거야
내 뇌를 관통하는 총알을 맞을 거야
그래, 널 위해 죽을 거야, 자기야
하지만 넌 똑같이 하지 않을 거야

(아니) 내 몸이 불타고 있다면
(아니) 오, 넌 내가 불길 속에서 타는 걸 지켜볼 거야
(아니) 넌 날 사랑한다고 했지만, 넌 거짓말쟁이야
왜냐하면 넌 절대, 절대, 절대 그러지 않았어, 자기야

하지만 여전히, 널 위해 수류탄을 잡을 거야 (예, 예, 예)
널 위해 칼날에 손을 던질 거야 (예, 예, 예)
널 위해 기차 앞에 뛰어들 거야, 소녀야 (예, 예, 예)
널 위해 뭐든지 할 거야, 소녀야 (예, 예, 예)

난 이 모든 고통을 겪을 거야
내 뇌를 관통하는 총알을 맞을 거야
그래, 널 위해 죽을 거야, 자기야
하지만 넌 똑같이 하지 않을 거야
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Hipgnosis Songs Group, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc., Wixen Music Publishing

Comments for Grenade translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid