song lyrics / Bruno Mars / Faded translation  | FRen Français

Faded translation into French

Performer Bruno Mars

Faded song translation by Bruno Mars

Translation of Faded from English to French

{Dépassé}

Est-ce que je suis amoureux ou est-ce que je suis dépassé?
Ouais, ouais
Je ne le saurai pas avant demain
Est-ce que je suis amoureux ou est-ce que je suis dépassé?
Ouais ouais
Je ne sais pas
Ooh oh x7

Je ne sais pas ce qui se passe, ce qui se passe avec toi
Mais on dirait que je ne peux pas m'empêcher de te fixer
Je dois te dire qu'on est fait pour être ensemble
Tot ou tard je dois t'avoir
Maintenant que j'y suis
Elle a l'air d'une mannequin
je pense que je suis prêt maintenant oh
A lui donner les clés de ma voiture
Je pense que je suis tombé amoureux d'elle
Ce soir je ne rentre pas à la mai-aison
Ooh

Est-ce que je suis amoureux ou est-ce que je suis dépassé?
Ouais, ouais
Je ne le saurai pas avant demain
Est-ce que je suis amoureux ou est-ce que je suis dépassé?
Ouais ouais
Je ne sais pas
Ooh oh x7

Minuit, de retour au club
Et je pense que ce qui s'est passé la nuit dernière, se repasse cette nuit
Minuit de retour au club
Et je pense que ce qui s'est passé la nuit dernière, se repasse cette nuit
Je flirte avec une fille qui n'est pas mon type
Mais le plus tard sera ce soir

Maintenant que j'y suis
Elle a l'air d'une mannequin
Je pense que je suis prêt maintenant oh
A lui donner les clés de ma voiture
Je pense que je suis tombé amoureux d'elle
Ce soir je ne rentre pas à la mai-aison
Ooh

Est-ce que je suis amoureux ou est-ce que je suis dépassé?
Ouais, ouais
Je ne le saurai pas avant demain
Est-ce que je suis amoureux ou est-ce que je suis dépassé?
Ouais ouais
Je ne sais pas
Ooh oh x7

Est-ce que j'ai trop bu ?
Ou est-ce que je suis vraiment à fond sur elle ?
Ça t'est déjà arrivé à toi ce genre de chose ?
Ou bien suis-je le seul ?

Est-ce que je suis amoureux ou est-ce que je suis dépassé?
Ouais, ouais
Je ne le saurai pas avant demain
Est-ce que je suis amoureux ou est-ce que je suis dépassé?
Ouais ouais
Je ne sais pas
Ooh oh x7

Est-ce que j'ai trop bu ?
Ou est-ce que je suis vraiment à fond sur elle ?
Ça t'est déjà arrivé à toi ce genre de chose ?
Ou bien suis-je le seul ?
Translation credits : translation added by HoneyBee and corrected by AmeStramGram1961

Comments for Faded translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the house
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid