song lyrics / Bruno Mars / Calling All My Lovelies translation  | FRen Français

Calling All My Lovelies translation into Japanese

Performer Bruno Mars

Calling All My Lovelies song translation by Bruno Mars official

Translation of Calling All My Lovelies from English to Japanese

君はずいぶん大胆だな 俺には保留にしてる女の子がたくさんいるんだ
君はずいぶん意地悪にふるまうんだな 俺にはたくさんいるんだ
君は楽しみたいと言う、でもそれは君だけじゃないんだ
もし俺が電話しても早く出ないと俺は行っちゃうよ

Aliciaが待ってる、Aishaが待ってる
eeshaって名前がつく子はみんな俺を待ってる
何で君はそんなに深く考えるの、俺を憎まないでよ
だってそういうものでしょ?

かわいい子たちみんなに電話してるんだ
だって君は待ってくれないから
君が俺のことを考えていてくれないから
あぁ、見てよ 君は俺に何をさせるんだ

ハニーパイ、俺はスタンバイでいるにはかっこよすぎるんだ
俺の電話を直留守につなぐなんて、なんてことだよ?
君はきっと恥じてるはずだ、こんな子供じみたゲームに参加するなんて
俺はそんなことはしないよ、君がどこにいるか教えてよ、連絡してよ

Aliciaが待ってる、Aishaが待ってる
eeshaって名前がつく子はみんな俺を待ってる
何で君はそんなに深く考えるの、俺を憎まないでよ
だってそういうものでしょ?

かわいい子たちみんなに電話してるんだ
だって君は待ってくれないから
君が俺のことを考えていてくれないから
あぁ、見てよ 君は俺に何をさせるんだ

電話に出て、電話に出て
だってすべての愛すべきものには帰る場所が必要なんだ
あぁ見てよ、何を始めたんだ、ベイビー
俺は今傷ついた心で残されてるんだ、ベイビー
説明できない胸の痛み
俺は自分自身に泣かないって言い聞かせたんだ
そしたら誰かがその目を乾かしにこなければ

「Hi ハル・ベリーよ
ごめんなさいね、今は電話に出られないの。名前を電話番号を残してくれたら
折り返しかけ直すわね」

ちくちょう、ちくちょう、ちくちょう

かわいい子たちみんなに電話してるんだ
だって君は待ってくれないから
君が俺のことを考えていてくれないから
あぁ、見てよ 君は俺に何をさせるんだ

電話に出て、電話に出て
だってすべての愛すべきものには帰る場所が必要なんだ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Reservoir Media Management, Inc., Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Calling All My Lovelies translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid