song lyrics / Bruno Mars / Before It Explodes translation  | FRen Français

Before It Explodes translation into French

Performer Bruno Mars

Before It Explodes song translation by Bruno Mars

Translation of Before It Explodes from English to French

{Avant que ça n'explose}

Ce n'est pas une question d'amour
Parce que notre amour n'a jamais changé
Mais toutes ces petites choses ne cessent de se multiplier
Et la vie continue à nous bloquer

Ne rends pas les choses plus dures qu'elles ne le sont déjà
On savait tous les deux que ce jour arriverait
C'est mieux que ça arrive maintenant que dans un an
Avec beaucoup de larmes
Et on se hait l'un de l'autre
Les fusibles sont déjà partis
Alors pourquoi pas un dernier baiser ?
Et puis tout abandonner

Arrête la folie
Avant que ça n'explose
Avant que ça ne devienne incontrôlable
Arrêtons cette folie
Avant que ça n'explose
On doit tout abandonner
Avant que tout n'explose

Il y a des choses que l'on ne comprendra jamais
Et on est tous les deux fatigués de ne pas se comprendre
Alors tournons nous et partons l'un de l'autre
En se raccrochant à ce qui était bon

Ne rends pas les choses plus dures qu'elles ne le sont déjà
On savait tous les deux que ce jour arriverait
C'est mieux que ça arrive maintenant que dans un an
Avec beaucoup de larmes
Et on se hait l'un de l'autre
Les fusibles sont déjà partis
Alors pourquoi pas un dernier baiser ?
Et puis tout abandonner

Arrête la folie
Avant que ça n'explose
Avant que ça ne devienne incontrôlable
Arrêtons cette folie
Avant que ça n'explose
On doit tout abandonner
Avant que tout n'explose

Avant que ça n'explose
Avant que ça ne devienne incontrôlable
Arrêtons cette folie
Avant que ça n'explose
On doit tout abandonner
Avant que tout n'explose
Translation credits : translation added by HoneyBee and corrected by keera24, keera24

Comments for Before It Explodes translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol to the right of the star
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid