Translation of Working On The Highway from English to French
Vendredi soir et un gars vient de sortir du travail
Parlant du week-end, se débarrassant de la saleté
Certains rentrent chez eux pour leurs familles, certains cherchent à se faire mal
Certains descendent à Stovell portant des ennuis sur leurs chemises
Je travaille pour le comté sur la 95
Toute la journée je tiens un drapeau rouge et je regarde le trafic passer devant moi
Dans ma tête, je garde une image d'une jolie petite miss
Un jour, monsieur, je vais mener une vie meilleure que celle-ci
Travaillant sur l'autoroute, posant le goudron
Travaillant sur l'autoroute, toute la journée je ne m'arrête pas
Travaillant sur l'autoroute, perçant le socle rocheux
Travaillant sur l'autoroute, travaillant sur l'autoroute
(Woo)
Je l'ai rencontrée à une danse à la salle des syndicats
Elle était debout avec ses frères, dos contre le mur
Parfois, nous allions marcher sur les voies de l'Union
Un jour, je l'ai regardée droit dans les yeux et elle m'a regardé droit dans les yeux
Alors je suis
Travaillant sur l'autoroute, posant le goudron
Travaillant sur l'autoroute, toute la journée je ne m'arrête pas
Travaillant sur l'autoroute, perçant le socle rocheux
Travaillant sur l'autoroute, travaillant sur l'autoroute
Woo
J'ai économisé mon argent et je l'ai tout mis de côté
Je suis allé voir son père mais nous n'avions pas grand-chose à dire
"Fils, ne vois-tu pas qu'elle n'est qu'une petite fille
Elle ne sait rien de ce monde cruel, cruel"
Nous sommes partis en Floride, nous nous entendions bien
Un jour, ses frères sont venus la chercher et ils m'ont pris dans une voiture de police
Le procureur a tenu la promesse qu'il avait faite ce jour-là
Et le juge s'est fâché et m'a mis directement en prison
Je me réveille chaque matin au son de la cloche du travail
Moi et le directeur de la prison allons balancer sur la chaîne de travail du comté de Charlotte
Je suis
Travaillant sur l'autoroute, posant le goudron
Travaillant sur l'autoroute, toute la journée je ne m'arrête pas
Travaillant sur l'autoroute, perçant le socle rocheux
Travaillant sur l'autoroute, travaillant sur l'autoroute
Travaillant sur l'autoroute, posant le goudron
Travaillant sur l'autoroute, toute la journée je ne m'arrête pas
Travaillant sur l'autoroute, perçant le socle rocheux
Travaillant sur l'autoroute, travaillant sur l'autoroute
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
D'accord, allez