song lyrics / Bruce Springsteen / Western Stars translation  | FRen Français

Western Stars translation into Thai

Performer Bruce Springsteen

Western Stars song translation by Bruce Springsteen official

Translation of Western Stars from English to Thai

ฉันตื่นขึ้นมาในตอนเช้า แค่ดีใจที่รองเท้าบู๊ตของฉันยังอยู่
แทนที่จะว่างเปล่าในทุ่งหญ้าที่กระซิบ
ลงไปที่ถนนห้าในฟอเรสต์ลอว์น
ในกองถ่าย สาวแต่งหน้ามาให้ไข่ดิบสองฟองและจินหนึ่งช็อต
แล้วฉันก็ยอมแพ้ทุกอย่างเพื่อยาน้ำเงินเล็ก ๆ นั้น
ที่สัญญาว่าจะนำทุกอย่างกลับมาหาคุณอีกครั้ง

ใช่ ขี่ฉันลงไปอย่างง่าย ๆ ขี่ฉันลงไปอย่างง่าย ๆ เพื่อน
คืนนี้ดวงดาวตะวันตกส่องแสงสว่างอีกครั้ง

ที่นี่ในหุบเขาเหนือซันเซ็ต
ทะเลทรายไม่ยอมแพ้การต่อสู้
หมาป่ากับชิวาวาของใครบางคนในฟันของมันวิ่งข้ามระเบียงของฉันในตอนกลางคืน
แกะที่หลงทางจากโอคลาโฮมาจิบโมฮิโต้ของเธอที่บาร์วิสกี้
ยิ้มและบอกว่าเธอคิดว่าเธอจำฉันได้จากโฆษณานั้นกับบัตรเครดิต

นรก ทุกวันนี้ไม่มีอีกแล้ว ตอนนี้มีแค่ครั้งอีกครั้ง
คืนนี้ดวงดาวตะวันตกส่องแสงสว่างอีกครั้ง

วันอาทิตย์ฉันเอาเอลคามิโนของฉัน ใส่อานม้าแล้วไป
ไปทางตะวันออกสู่ทะเลทรายที่ชาร์โรยังคงขี่และผูกเชือก
พี่น้องชาวอเมริกันของเราข้ามเส้นลวดและนำวิถีเก่ามาด้วย
คืนนี้ดวงดาวตะวันตกส่องแสงสว่างอีกครั้ง

ครั้งหนึ่งฉันถูกยิงโดยจอห์น เวย์น
ใช่ มันเป็นช่วงท้าย ๆ
ฉากนั้นซื้อเครื่องดื่มให้ฉันเป็นพันแก้ว
ตั้งฉันขึ้นและฉันจะเล่าให้คุณฟัง เพื่อน

นี่คือสำหรับคาวบอย นักขี่ในพายุหมุน
คืนนี้ดวงดาวตะวันตกส่องแสงสว่างอีกครั้ง
และดวงดาวตะวันตกส่องแสงสว่างอีกครั้ง

คืนนี้นักขี่บนซันเซ็ตถูกปกคลุมด้วยลมซานตาอานา
และดวงดาวตะวันตกส่องแสงสว่างอีกครั้ง
มาเถอะ ขี่ฉันลงไปอย่างง่าย ๆ ขี่ฉันลงไปอย่างง่าย ๆ เพื่อน
คืนนี้ดวงดาวตะวันตกส่องแสงสว่างอีกครั้ง

ฉันตื่นขึ้นมาเช้านี้แค่ดีใจที่รองเท้าบู๊ตของฉันยังอยู่
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Western Stars translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol to the left of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid