song lyrics / Bruce Springsteen / Thunder Road translation  | FRen Français

Thunder Road translation into Italian

Performer Bruce Springsteen

Thunder Road song translation by Bruce Springsteen official

Translation of Thunder Road from English to Italian

Una porta a schermo sbatte, l'abito di Mary ondeggia
Come una visione, danza attraverso il portico
Mentre la radio suona
Roy Orbison canta per i solitari
Ehi, quello sono io, e ti voglio solo tu
Non rimandarmi a casa di nuovo
Non riesco a sopportare di essere di nuovo solo
Non tornare dentro, cara
Sai esattamente perché sono qui
Quindi hai paura e stai pensando
Che forse non siamo più così giovani
Mostra un po' di fede, c'è magia nella notte
Non sei una bellezza ma, ehi, va bene così
Oh, e per me va bene così

Puoi nasconderti sotto le coperte e studiare il tuo dolore
Fai croci dai tuoi amanti, getta rose sotto la pioggia
Spreca la tua estate pregando invano
Per un salvatore che sorga da queste strade
Beh, ora non sono un eroe, questo è chiaro
Tutta la redenzione che posso offrirti, ragazza
È sotto questo cappuccio sporco
Con la possibilità di farcela in qualche modo
Ehi, cosa altro possiamo fare ora?
Se non abbassare il finestrino
E lasciare che il vento ti scompigli i capelli
Beh, la notte sta scoppiando
Queste due corsie ci porteranno ovunque
Abbiamo un'ultima possibilità di renderlo reale
Per scambiare queste ali con delle ruote
Sali dietro, il paradiso ci aspetta giù per i binari

Oh-oh, vieni a prendere la mia mano
Stasera partiamo per esplorare la terra promessa
Oh-oh, Thunder Road
Oh, Thunder Road, oh, Thunder Road
Distesa lì come un assassino al sole
Ehi, so che è tardi, possiamo farcela se corriamo
Oh-oh, Thunder Road
Stai fermo, tieniti forte
Thunder Road

Beh, ho questa chitarra
E ho imparato a farla parlare
E la mia macchina è dietro
Se sei pronta a fare quella lunga passeggiata
Dal tuo portico al mio sedile anteriore
La porta è aperta ma il viaggio non è gratuito
E so che sei sola per parole che non ho pronunciato
Stasera saremo liberi, tutte le promesse saranno infrante

C'erano fantasmi negli occhi
Di tutti i ragazzi che hai mandato via
Infestano questa strada polverosa sulla spiaggia
Sulle strutture scheletriche di Chevrolet bruciate
Gridano il tuo nome di notte per strada
Il tuo abito da laurea giace in stracci ai loro piedi
E nel freddo solitario prima dell'alba
Senti i loro motori ruggire
Quando arrivi al portico
Sono spariti nel vento
Quindi Mary, sali
È una città piena di perdenti
Sto uscendo da qui per vincere
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Thunder Road translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid