song lyrics / Bruce Springsteen / Thunder Road translation  | FRen Français

Thunder Road translation into Spanish

Performer Bruce Springsteen

Thunder Road song translation by Bruce Springsteen official

Translation of Thunder Road from English to Spanish

La puerta de la pantalla se cierra de golpe, el vestido de Mary se balancea
Como una visión, ella baila a través del porche
Mientras la radio suena
Roy Orbison cantando para los solitarios
Oye, ese soy yo, y solo te quiero a ti
No me mandes a casa otra vez
Simplemente no puedo enfrentarme a mí mismo solo otra vez
No corras de nuevo adentro, querida
Sabes exactamente para qué estoy aquí
Así que tienes miedo y estás pensando
Que tal vez ya no somos tan jóvenes
Muestra un poco de fe, hay magia en la noche
No eres una belleza pero, oye, estás bien
Oh, y eso está bien para mí

Puedes esconderte bajo tus cobijas y estudiar tu dolor
Haz cruces de tus amantes, tira rosas en la lluvia
Desperdicia tu verano rezando en vano
Por un salvador que surja de estas calles
Bueno, ahora no soy un héroe, eso se entiende
Toda la redención que puedo ofrecer, chica
Está debajo de esta capucha sucia
Con una oportunidad de hacerlo bien de alguna manera
Oye, ¿qué más podemos hacer ahora?
Excepto bajar la ventana
Y dejar que el viento sople tu cabello
Bueno, la noche está reventando
Estos dos carriles nos llevarán a cualquier parte
Tenemos una última oportunidad de hacerlo real
Para cambiar estas alas por algunas ruedas
Sube atrás, el cielo está esperando en las vías

Oh-oh, ven toma mi mano
Nos vamos esta noche a explorar la tierra prometida
Oh-oh, Camino del Trueno
Oh, Camino del Trueno, oh, Camino del Trueno
Yaciendo allí como un asesino bajo el sol
Oye, sé que es tarde, podemos llegar si corremos
Oh-oh, Camino del Trueno
Siéntate bien, agárrate
Camino del Trueno

Bueno, tengo esta guitarra
Y aprendí cómo hacerla hablar
Y mi coche está detrás
Si estás listo para dar ese largo paseo
Desde tu porche hasta mi asiento delantero
La puerta está abierta pero el viaje no es gratis
Y sé que estás solitario por palabras que no he dicho
Esta noche seremos libres, todas las promesas serán rotas

Había fantasmas en los ojos
De todos los chicos que enviaste lejos
Ellos rondan este polvoriento camino de playa
En los esqueletos de Chevrolets quemados
Gritan tu nombre por la noche en la calle
Tu toga de graduación yace en harapos a sus pies
Y en el fresco solitario antes del amanecer
Escuchas sus motores rugiendo
Cuando llegas al porche
Se han ido con el viento
Así que Mary, sube
Es una ciudad llena de perdedores
Me voy de aquí para ganar
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Thunder Road translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid