Translation of Tears of the Dragon from English to French
Depuis trop longtemps maintenant, il y avait des secrets dans mon esprit
Depuis trop longtemps maintenant, il y avait des choses que j'aurais dû dire
Dans l'obscurité, je trébuchais vers la porte
Pour trouver une raison, pour trouver le temps, le lieu, l'heure
En attente du soleil d'hiver, et de la froide lumière du jour
Les fantômes brumeux des peurs de l'enfance
La pression monte, et je ne peux pas rester à l'écart
Je me jette dans la mer
Libère la vague, laisse-la me submerger
Pour affronter la peur que je croyais autrefois
Les larmes du dragon, pour toi et pour moi
Là où j'étais, j'avais des ailes qui ne pouvaient pas voler
Là où j'étais, j'avais des larmes que je ne pouvais pas pleurer
Mes émotions gelées dans un lac glacé
Je ne pouvais pas les ressentir jusqu'à ce que la glace commence à se briser
Je n'ai aucun pouvoir sur cela, tu sais que j'ai peur
Les murs que j'ai construits s'effondrent
L'eau bouge, je m'éloigne
Je me jette dans la mer
Libère la vague, laisse-la me submerger
Pour affronter la peur que je croyais autrefois
Les larmes du dragon, pour toi et pour moi
Lentement je m'éveille, lentement je me lève
Les murs que j'ai construits s'effondrent
L'eau bouge, je m'éloigne
Je me jette (je me jette) dans la mer
Libère la vague, laisse-la me submerger
Pour affronter (pour affronter) la peur (la peur) que je croyais autrefois
Les larmes du dragon, pour toi et pour moi
Je me jette (je me jette) dans la mer
Libère la vague, laisse-la me submerger
Pour affronter (pour affronter) la peur (la peur) que je croyais autrefois
Les larmes du dragon, pour toi et pour moi