song lyrics / Broken Iris / The Eyes Of Tomorrow translation  | FRen Français

The Eyes Of Tomorrow translation into French

Performer Broken Iris

The Eyes Of Tomorrow song translation by Broken Iris

Translation of The Eyes Of Tomorrow from English to French

{Les yeux de demain}

Ici je me tiens, tranquille dans cette petite chambre blanche qui est mienne
Ici je m'en vais, par moi-même, dans ce monde redéfini intérieurement

Alors, pourquoi prends-tu, conquières-tu et consternes-tu
Cet équilibre mental qui est mien?
Ta tentative de m'ennuyer, me briser et me détruire
Est sans aucune valeur et attise mon gain
Peut-être que nous sommes tous fous...

Ici tu te tiens, ignorant, juste une palette* monotone vois-tu
S'il y avait une couleur créé pour moi, elle consisterait à une nuances de trois
Je vois que tu en profites, tandis que j'exploite
Cette brève folie qui est mienne
Te percevoir et te comprendre
Est beaucoup plus que ce que je peux faire
Perceptions laissées loin derrière

Peut-être que nous sommes tous fous
La façon dont nous vivons, nous remémorant nos souvenirs pour le jeu de tête
Et alors si nous sommes tous fous
Je me sens tellement vide, le regard fixe dans les yeux de demain

A encore tourner autour du pot, je me sens beaucoup mieux mon ami
Le docteur dit "je suis désolé que vous deviez rester
dans votre petite chambre blanche de nouveau"
Dans ma petite chambre blanche de nouveau

Peut-être que nous sommes tous fous
La façon dont nous vivons, nous remémorant nos souvenirs pour le jeu de tête
Et alors si nous sommes tous fous
Je me sens tellement vide, le regard fixe dans les yeux de demain

*palette de couleurs monotones
Translation credits : translation added by Moonshine

Comments for The Eyes Of Tomorrow translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol at the top of the house
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid