song lyrics / Boyce Avenue / Closer translation |

Closer translation into Thai

Closer song translation by Boyce Avenue official

Translation of Closer from English to Thai

สวัสดี ฉันเป็นได้ดีก่อนที่จะได้พบเธอ
ฉันดื่มมากเกินไปและนั่นเป็นปัญหา แต่ฉันโอเคนะ
สวัสดี เธอบอกเพื่อนๆ ว่ายินดีที่ได้พบ
แต่ฉันหวังว่าจะไม่ต้องเจอพวกเขาอีกเลย

ฉันรู้ว่ามันทำให้หัวใจเธอสลาย
ย้ายไปเมืองใหญ่ด้วยรถที่พัง
และสี่ปีไม่มีการติดต่อ
ตอนนี้เธอดูสวยในบาร์โรงแรม
และฉันหยุดไม่ได้
ไม่ ฉันหยุดไม่ได้

เพราะฉะนั้นที่รัก ดึงฉันเข้ามาใกล้ๆ ในเบาะหลังรถโรเวอร์ของเธอ
ที่ฉันรู้ว่าเธอจ่ายไม่ไหว
กัดรอยสักบนไหล่เธอ
ดึงผ้าปูที่นอนออกจากมุม
ของที่นอนที่เธอขโมยมา
จากเพื่อนร่วมห้องของเธอที่โบลเดอร์
เราจะไม่มีวันแก่ลง

เราจะไม่มีวันแก่ลง
เราจะไม่มีวันแก่ลง

เธอยังดูดีเหมือนวันที่ฉันพบเธอ
ฉันลืมไปแล้วว่าทำไมฉันถึงทิ้งเธอ ฉันบ้าไปแล้ว
อยู่และเล่นเพลงของ Blink-182 นั่นสิ
ที่เราเล่นจนเบื่อในทูซอน โอเค

ฉันรู้ว่ามันทำให้หัวใจเธอสลาย
ย้ายไปเมืองใหญ่ด้วยรถที่พัง
และสี่ปีไม่มีการติดต่อ
ตอนนี้ฉันดูดีในบาร์โรงแรม
และฉันหยุดไม่ได้
ไม่ ฉันหยุดไม่ได้

เพราะฉะนั้นที่รัก ดึงฉันเข้ามาใกล้ๆ ในเบาะหลังรถโรเวอร์ของเธอ
ที่ฉันรู้ว่าเธอจ่ายไม่ไหว
กัดรอยสักบนไหล่เธอ
ดึงผ้าปูที่นอนออกจากมุม
ของที่นอนที่เธอขโมยมา
จากเพื่อนร่วมห้องของเธอที่โบลเดอร์
เราจะไม่มีวันแก่ลง

เราจะไม่มีวันแก่ลง
เราจะไม่มีวันแก่ลง

เพราะฉะนั้นที่รัก ดึงฉันเข้ามาใกล้ๆ ในเบาะหลังรถโรเวอร์ของเธอ
ที่ฉันรู้ว่าเธอจ่ายไม่ไหว
กัดรอยสักบนไหล่เธอ
ดึงผ้าปูที่นอนออกจากมุม
ของที่นอนที่เธอขโมยมา
จากเพื่อนร่วมห้องของเธอที่โบลเดอร์
เราจะไม่มีวันแก่ลง
ไม่ เราจะไม่มีวันแก่ลง
ไม่ เราจะไม่มีวันแก่ลง
ไม่ เราจะไม่มีวันแก่ลง
ไม่ เราจะไม่มีวันแก่ลง

เราจะไม่มีวันแก่ลง
ไม่ เราจะไม่มีวันแก่ลง

Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Copyright: Hipgnosis Songs Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

VIEW ORIGINAL LYRICS