song lyrics / Boris Vian / Bourree De Complexes translation  | FRen Français

Bourree De Complexes translation into Portuguese

Performer Boris Vian

Bourree De Complexes song translation by Boris Vian official

Translation of Bourree De Complexes from French to Portuguese

Ela se chama Marie-France, ela tem apenas vinte anos
E ela acabou de se casar com um inspetor das finanças
Um jovem muito brilhante, que tem muitas esperanças
Mas desde seu casamento, todos dizem ao vê-la
"Cheia de complexos, ela mudou muito"

É preciso levá-la ao psicanalista
A um doutor para livrá-la
De seus complexos a todo custo
Senão ela vai enlouquecer

Ela se entedia o dia todo em seu belo apartamento
E para passar o tempo, ela cria na banheira
Girinos, e à noite, quando seu marido chega
Ela prefere se trancar com seus invertebrados
Cheia de complexos, ela está perturbada

Não há nada a esperar
Realmente só resta deixá-la morrer
Tudo isso porque ela se casou
Com uma papoula já murcha

Ela se inscreveu no Racing para aprender a nadar
Os girinos, cedo ou tarde, acabaram por inspirá-la
E lá, numa bela noite, ela finalmente encontrou
Um esportista, um grandalhão, um fortão bem musculoso, mas
Cheio de complexos e tudo mudou

Pois ele veio morar com eles
E a papoula de repente se sentiu melhor
Recuperando todo o seu vigor
Ele expulsou o mestre de natação

Adeus complexos, fim dos complexos
Ela mudou de sexo, tudo está resolvido

(O que é bem parisiense)
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Bourree De Complexes translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid