song lyrics / Bonnie Raitt / I Can't Make You Love Me translation |

I Can't Make You Love Me translation into Japanese

I Can't Make You Love Me song translation by Bonnie Raitt official

Translation of I Can't Make You Love Me from English to Japanese

灯りを落として
ベッドを下げて
この頭の中の声を消して
私と一緒に横になって
嘘をつかないで
ただ私を強く抱きしめて、見下さないで
見下さないで

だってあなたが私を愛してくれなければ、私を愛させることはできないもの
あなたは心に感じないことを、感じることはできないの
この暗闇の中、この最後の時
私は心を横たわらせ、力を感じるでしょう
でもあなたは違うの、いいえ、あなたは違うの
だってあなたが私を愛してくれなければ、私を愛させることはできないもの

私は目を閉じる、そして見ないの
あなたが私を抱きしめている時でも感じない愛
朝が来て、私は正しいことをするの
その時まで、私にこの戦いを諦める時間が欲しいわ
そして私はこの戦いを諦めるの

だってあなたが私を愛してくれなければ、私を愛させることはできないもの
あなたは心に感じないことを、感じることはできないの
この暗闇の中、この最後の時
私は心を横たわらせ、力を感じるでしょう
でもあなたは違うの、いいえ、あなたは違うの
だってあなたが私を愛してくれなければ、私を愛させることはできないもの

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS