song lyrics / Bomba Estéreo / Me Duele translation  | FRen Français

Me Duele translation into Korean

Performers Bomba EstéreoManu Chao

Me Duele song translation by Bomba Estéreo official

Translation of Me Duele from Spanish to Korean

아, 네가 여기 있을 때 시간이 얼마나 아름다운지
그리고 네가 떠나면 모든 것이 얼마나 나빠지는지
네가 내 가슴을 열면, 내 마음이 튀어나올 거야
네가 나에게 주는 감정을 나는 피할 수 없어

그리고 아프고, 아프고, 아프고
그리고 아프고, 아프고, 아프고
그리고 아프고, 아프고, 아프고, 아프고
더 이상 아프지 않을 때까지
더 이상 아프지 않을 때까지
울 수 없을 때까지
더 이상 아프지 않을 때까지

내가 가고 싶다면 나에게 머물라고 하지 마
네가 나를 떠날 거라면 나에게 기다리라고 하지 마
말은 이렇게 강할 때가 있어
네가 듣기 싫어하는 것이지만 그것이 진실이야

그리고 아프고, 아프고, 아프고
그리고 아프고, 아프고, 아프고
그리고 아프고, 아프고, 아프고, 아프고
더 이상 아프지 않을 때까지
더 이상 아프지 않을 때까지
울고 싶지 않을 때까지
더 이상 아프지 않을 때까지
더 이상 아프지 않을 때까지

내가 너에게 가진 애정은 절대 사라지지 않을 거야
그리고 내 마음속의 기억들은 날아갈 거야
아름다운 것은 내 안에 남아있고
나쁜 것은 지나가게 놔둬

그리고 아프고, 아프고, 아프고
그리고 아프고, 아프고, 아프고
그리고 아프고, 아프고, 아프고, 아프고
더 이상 아프지 않을 때까지
더 이상 아프지 않을 때까지
울고 싶지 않을 때까지
더 이상 아프지 않을 때까지
더 이상 아프지 않을 때까지
더 이상 아프지 않을 때까지
더 이상 아프지 않을 때까지
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Me Duele translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol at the top of the cross
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid