song lyrics / Bomba Estéreo / Soy Yo translation  | FRen Français

Soy Yo translation into French

Performer Bomba Estéreo

Soy Yo song translation by Bomba Estéreo official

Translation of Soy Yo from Spanish to French

Je suis tombé, je me suis levé, j'ai marché, je suis monté
Je suis allé à contre-courant et je me suis aussi perdu
J'ai échoué, je me suis trouvé, je l'ai vécu et j'ai appris
Quand tu te cognes fort, le rythme est plus profond, oui

Je continue à danser et à écrire mes paroles
Je continue à chanter avec les portes ouvertes
Traversant toutes ces terres
Et il n'est pas nécessaire de voyager beaucoup pour trouver la réponse

Et ne t'inquiète pas s'ils ne t'approuvent pas
Quand ils te critiquent, dis simplement
C'est moi
C'est moi
C'est moi (moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi)
C'est moi (moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi)

Je continue à marcher et à rire
Je fais ce que je veux et je meurs en essayant
Personne ne se soucie de ce que je fais
La seule chose qui compte est ce qui est à l'intérieur
J'aime être dans le sable
Me baigner dans la mer sans raison, sans problème
Être assis sans rien faire
Regarder de loin et être détendu

Et ne t'inquiète pas s'ils ne t'approuvent pas
Quand ils te critiquent, dis simplement
C'est moi
C'est moi
C'est moi (moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi)
C'est moi (moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi)

C'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suis (détends-toi)
Et tu ne me connais même pas (très détendu)
C'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suis (détends-toi)
Et tu ne me connais même pas (très détendu)
Tu sais ce que je veux dire ? Tu sais ce que je veux dire ?

(-Détendu, très détendu)
(Détendu, très détendu) Oui, papa
(Détendu, très détendu) Et ne t'inquiète pas s'ils ne t'approuvent pas
(Détendu, très détendu) Quand ils te critiquent, dis simplement

C'est moi
C'est moi
C'est moi (moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi)
C'est moi (moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi)

Dans le lit
Détendu
Avec mon charme
En pyjama, c'est moi

C'est comme ça que je suis
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Hipgnosis Songs Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Soy Yo translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the trash
2| symbol to the right of the camera
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid