Translation of Carnavalera from Spanish to French
Systema Solar
Y Bomba Estéreo
Carnavalera
Carnavalera
Qui a toujours sa jupe prête
Carnavalera, elle arrive toujours à la fête
Carnavalera, en parade toujours avec la rue pleine
Carnavalera, en cumbia hey, allume la bougie
Carnavalera
Carnavalera
J'apporte de la joie pour mon cœur
Pour ton cœur, pour les cœurs
J'apporte de la joie pour mon cœur
Pour ton cœur, pour les cœurs
Carnavalera
Ton cœur, pour ton cœur
Pour ton cœur, pour les cœurs
J'apporte de la joie pour mon cœur
Pour ton cœur, pour les cœurs
Qu'on danse, qu'on danse avec la carnavalera
Toujours la fête, passe-moi la maïzena
Que la chose est bonne
Viens, arrive pum pum pum pum
Mets-toi en forme, la vie entière passe par les veines
Et toi? Tu as ton esprit, ta vertu, ta santé
C'est la lumière du bonheur que la vie donne
Si elle est allumée
Joie tous les jours, ça va
Le bonheur déborde déjà dans le carnaval, je veux danser
Avec la carnavalera,
Carnavalera
J'apporte de la joie pour mon cœur
Pour ton cœur, pour les cœurs (carnavalera)
J'apporte de la joie pour mon cœur
Pour ton cœur, pour les cœurs (carnavalera)
Ton cœur, pour ton cœur
Pour ton cœur, pour les cœurs (carnavalera)
J'apporte de la joie pour mon cœur
Pour ton cœur, pour les cœurs (carnavalera)
Ton cœur, pour ton cœur
Pour ton cœur, pour les cœurs
(Carnavalera) On va faire une révolution
Avec cette chanson et le bonheur
Un chant qui vient du cœur
Et avec l'intention, on va danser
Carnavalera
Carnavalera, qui a toujours sa jupe prête
Carnavalera, elle arrive toujours à la fête
Carnavalera, en parade toujours avec la rue pleine
Carnavalera, en cumbia hey, allume la bougie
Carnavalera, qui a toujours sa jupe prête
Carnavalera, elle arrive toujours à la fête
Carnavalera, en parade toujours avec la rue pleine
Carnavalera, en cumbia hey, allume la bougie
Carnavalera
Carnavalera
Le carnaval est la joie
Ici, il y a une vraie fête
Ça commence et ça ne finit pas
Le carnaval sera toujours
J'apporte de la joie, de la joie, de la joie, de la joie
Joie allez
On va danser toute la nuit et le jour
Carnavalera