song lyrics / Bomba Estéreo / Agua translation  | FRen Français

Agua translation into French

Performer Bomba Estéreo

Agua song translation by Bomba Estéreo official

Translation of Agua from Spanish to French

Eau, terre
Air, feu
Eau, terre
Air, feu (bullerengue)
Eau, terre
Air, feu
Eau, terre
Air, feu

Je suis un être de la terre et à la terre je retournerai
Les racines de mes jambes, je les planterai dans le sol
Et avec de l'eau dans mes veines, car j'ai très soif
Donne-moi de l'eau, donne-moi du vent et ainsi je survivrai

J'ai une fleur dans les cheveux, et dans l'âme un animal
Qui chante le matin et qui vole la nuit
Et bien qu'il semble sauvage, il est plus doux que ton désir
De me laisser saigner et de laisser mon océan se dessécher

Eau, qui coule dans mes veines
Terre, que je foule, et qui m'empoisonne

Je retiens mon souffle, en chantant cette chanson
Les mots me manquent et ma voix se déchire
Une montagne de verdure, les battements du cœur
Un rêve que nous avions déjà, et qui nous a échappé

Son de la rivière, parle forêt
Chante jungle, crie mer
J'ai la couleur du ciel, et le cœur de cristal
Un monde plein de rêves, pour ne jamais se réveiller
Une qui te dit, que je suis une réalité

Laisse-moi seule, laisse-moi seule
Laisse-moi seule, laisse-moi seule
Ne me touche pas, ne me touche pas
Ne me touche pas
Prends soin de moi, prends soin de moi
Prends soin de moi
Je suis désolée, je suis désolée
Je suis désolée
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Agua translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the camera
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid