song lyrics / Bob Dylan / You're a Big Girl Now translation  | FRen Français

You're a Big Girl Now translation into French

Performer Bob Dylan

You're a Big Girl Now song translation by Bob Dylan official

Translation of You're a Big Girl Now from English to French

Notre conversation était courte et douce
Elle m'a presque fait perdre pied
Et je suis de retour sous la pluie, oh
Et toi, tu es sur la terre ferme
Tu y es arrivée d'une manière ou d'une autre
Tu es une grande fille maintenant

Oiseau à l'horizon, posé sur une clôture
Il chante sa chanson pour moi à ses propres frais
Et je suis juste comme cet oiseau, oh
Je chante juste pour toi
J'espère que tu peux entendre
M'entendre chanter à travers ces larmes

Le temps est un avion à réaction, il va trop vite
Oh, mais quel dommage si tout ce que nous avons partagé ne peut pas durer
Je peux changer, je le jure, oh
Vois ce que tu peux faire
Je peux y arriver
Tu peux y arriver aussi

L'amour est si simple, pour reprendre une phrase
Tu l'as su tout le temps, je l'apprends ces jours-ci
Oh, je sais où je peux te trouver, oh
Dans la chambre de quelqu'un
C'est un prix que je dois payer
Tu es une grande fille jusqu'au bout

Un changement de temps est connu pour être extrême
Mais quel est l'intérêt de changer de chevaux en plein courant ?
Je suis en train de perdre la tête, oh
Avec une douleur qui s'arrête et recommence
Comme un tire-bouchon dans mon cœur
Depuis que nous sommes séparés
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for You're a Big Girl Now translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid