Translation of The Lonesome Death of Hattie Carroll from English to Portuguese
William Zanzinger matou a pobre Hattie Carroll
Com uma bengala que ele girava ao redor do dedo com anel de diamante
Em uma reunião da alta sociedade em um hotel de Baltimore
E os policiais foram chamados e sua arma foi tirada dele
Enquanto o levavam sob custódia para a delegacia
E registraram William Zanzinger por assassinato em primeiro grau
Mas vocês que filosofam sobre a desgraça e criticam todos os medos
Tirem o pano do rosto
Agora não é hora para suas lágrimas
William Zanzinger, que aos vinte e quatro anos
Possui uma fazenda de tabaco de seiscentos acres
Com pais ricos e abastados que o provêm e protegem
E relações de alto escalão na política de Maryland
Reagiu ao seu ato com um encolher de ombros
E palavrões e zombarias, e sua língua estava rosnando
Em questão de minutos, estava fora sob fiança
Mas vocês que filosofam sobre a desgraça e criticam os medos
Tirem o pano do rosto
Agora não é hora para suas lágrimas
Hattie Carroll era uma empregada na cozinha
Ela tinha cinquenta e um anos e deu à luz dez filhos
Que carregavam os pratos e tiravam o lixo
E nunca se sentaram uma vez na cabeceira da mesa
E nem sequer falavam com as pessoas na mesa
Que apenas limpavam toda a comida da mesa
E esvaziavam os cinzeiros em um nível completamente diferente
Foi morta por um golpe, caiu morta por uma bengala
Que voou pelo ar e desceu pela sala
Condenada e determinada a destruir todos os gentis
E ela nunca fez nada a William Zanzinger
E vocês que filosofam sobre a desgraça e criticam todos os medos
Tirem o pano do rosto
Agora não é hora para suas lágrimas
No tribunal de honra, o juiz bateu seu martelo
Para mostrar que todos são iguais e que os tribunais são justos
E que as cordas nos livros não são puxadas e persuadidas
E que até os nobres são devidamente tratados
Uma vez que os policiais os perseguiram e os pegaram
E que a escada da lei não tem topo nem fundo
Olhou para a pessoa que matou sem motivo
Que simplesmente estava se sentindo assim sem aviso
E ele falou através de seu manto, mais profundo e distinto
E entregou fortemente, para penalidade e arrependimento
William Zanzinger com uma sentença de seis meses
Oh, mas vocês que filosofam sobre a desgraça e criticam todos os medos
Enterrem o pano profundamente em seu rosto
Pois agora é a hora para suas lágrimas