song lyrics / Bob Dylan / The Lonesome Death of Hattie Carroll translation  | FRen Français

The Lonesome Death of Hattie Carroll translation into Spanish

Performer Bob Dylan

The Lonesome Death of Hattie Carroll song translation by Bob Dylan official

Translation of The Lonesome Death of Hattie Carroll from English to Spanish

William Zanzinger mató a la pobre Hattie Carroll
Con un bastón que giraba alrededor de su dedo con anillo de diamante
En una reunión de la alta sociedad en un hotel de Baltimore
Y llamaron a la policía y le quitaron su arma
Mientras lo llevaban bajo custodia a la estación
Y ficharon a William Zanzinger por asesinato en primer grado
Pero tú que filosofas sobre la desgracia y criticas todos los miedos
Quita el trapo de tu cara
Ahora no es el momento para tus lágrimas

William Zanzinger, que a los veinticuatro años
Posee una granja de tabaco de seiscientas acres
Con padres ricos y adinerados que lo proveen y protegen
Y altas relaciones en la política de Maryland
Reaccionó a su acto con un encogimiento de hombros
Y palabrotas y burlas, y su lengua estaba gruñendo
En cuestión de minutos, salió caminando bajo fianza
Pero tú que filosofas sobre la desgracia y criticas los miedos
Quita el trapo de tu cara
Ahora no es el momento para tus lágrimas

Hattie Carroll era una sirvienta en la cocina
Tenía cincuenta y un años y dio a luz a diez hijos
Que llevaban los platos y sacaban la basura
Y nunca se sentó una vez a la cabecera de la mesa
Y ni siquiera hablaba con la gente en la mesa
Que solo limpiaba toda la comida de la mesa
Y vaciaba los ceniceros en un nivel completamente diferente
Fue asesinada por un golpe, yacía muerta por un bastón
Que surcó el aire y descendió por la habitación
Condenada y decidida a destruir a todos los gentiles
Y nunca le hizo nada a William Zanzinger
Y tú que filosofas sobre la desgracia y criticas todos los miedos
Quita el trapo de tu cara
Ahora no es el momento para tus lágrimas

En la sala de honor, el juez golpeó su mazo
Para mostrar que todos son iguales y que los tribunales son justos
Y que los hilos en los libros no se tiran ni persuaden
Y que incluso los nobles son manejados adecuadamente
Una vez que la policía los ha perseguido y atrapado
Y que la escalera de la ley no tiene ni cima ni fondo
Miró a la persona que mató sin razón
Que simplemente se sentía así sin advertencia
Y habló a través de su capa, muy profundo y distinguido
Y dictó con firmeza, como pena y arrepentimiento
A William Zanzinger con una sentencia de seis meses
Oh, pero tú que filosofas sobre la desgracia y criticas todos los miedos
Entierra el trapo profundamente en tu cara
Porque ahora es el momento para tus lágrimas
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for The Lonesome Death of Hattie Carroll translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol to the right of the clock
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid