song lyrics / Bob Dylan / Standing in the Doorway translation  | FRen Français

Standing in the Doorway translation into Korean

Performer Bob Dylan

Standing in the Doorway song translation by Bob Dylan official

Translation of Standing in the Doorway from English to Korean

여름밤을 걸어가고 있어
주크박스는 낮게 울리고
어제는 모든 게 너무 빨리 지나갔어
오늘은 너무 느리게 움직이고 있어

돌아갈 곳이 없어
태울 것도 남아 있지 않아
널 보면 키스할지 죽일지 모르겠어
어쨌든 너한테는 상관없겠지

너는 날 문간에 세워두고 울게 했어
이제 돌아갈 곳이 없어
이곳의 빛은 너무 나빠
머리가 아프게 만들어

모든 웃음소리는 나를 슬프게 해
별들은 체리 레드로 변했어
내 게이 기타를 튕기고 있어
싼 시가를 피우며

우리 옛 사랑의 유령은 사라지지 않았어
곧 사라질 것 같지도 않아
너는 날 문간에 세워두고 울게 했어
한밤중의 달 아래서

아마 그들이 날 잡을 수도 있고 아닐 수도 있어
하지만 오늘 밤은 아니고 여기서도 아니야
말할 수 있는 것들이 있지만 하지 않아
신의 자비가 가까이 있음을 알아

한밤중 기차를 타고 있어
내 혈관에는 얼음물이 흐르고 있어
널 다시 받아들인다면 미친 짓일 거야
모든 규칙에 어긋나는 일이 될 거야

너는 날 문간에 세워두고 울게 했어
바보처럼 고통받으며

마지막 햇살이 사라질 때
친구야, 너는 더 이상 늙지 않아

마당에서 교회 종소리가 들려
누구를 위해 울리는지 궁금해
이길 수 없다는 걸 알아
하지만 내 마음은 포기하지 않아

어젯밤 낯선 사람과 춤을 췄어
하지만 그녀는 네가 유일한 사람이라는 걸 상기시켜줬어
너는 날 문간에 세워두고 울게 했어
태양의 어두운 땅에서

배고프면 먹고, 목마르면 마셔
그리고 내 삶을 정직하게 살아
얼굴에서 살이 떨어져도
누군가가 돌봐줄 거라는 걸 알아

항상 큰 의미가 있어
가장 부드러운 터치조차도
어떤 설명으로도 얻을 게 없어 보여
말할 필요가 없는 말들이 있어

너는 날 문간에 세워두고 울게 했어
블루스가 내 머리를 감싸고 있어
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Standing in the Doorway translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid