song lyrics / Bob Dylan / Murder Most Foul translation  | FRen Français

Murder Most Foul translation into German

Performer Bob Dylan

Murder Most Foul song translation by Bob Dylan official

Translation of Murder Most Foul from English to German

Es war ein dunkler Tag in Dallas, November '63
Ein Tag, der in Schande weiterleben wird
Präsident Kennedy war auf dem Höhepunkt
Ein guter Tag zum Leben und ein guter Tag zum Sterben
Wie ein Opferlamm zur Schlachtbank geführt
Er sagte: „Wartet mal, Jungs, ihr wisst, wer ich bin?“
„Natürlich wissen wir das, wir wissen, wer du bist“
Dann schossen sie ihm den Kopf ab, während er noch im Auto saß
Wie ein Hund am helllichten Tag niedergeschossen
Es war eine Frage des Timings und das Timing war richtig
Du hast unbezahlte Schulden, wir sind gekommen, um sie einzutreiben
Wir werden dich mit Hass töten, ohne jeglichen Respekt
Wir werden dich verspotten und schockieren und es dir ins Gesicht reiben
Wir haben schon jemanden hier, um deinen Platz einzunehmen
Der Tag, an dem sie dem König das Gehirn wegpusteten
Tausende schauten zu, niemand sah etwas
Es passierte so schnell, so schnell, überraschend
Direkt vor aller Augen
Der größte Zaubertrick, der jemals unter der Sonne ausgeführt wurde
Perfekt ausgeführt, geschickt gemacht
Wolfman, oh Wolfman, oh Wolfman, heule
Rub-a-dub-dub, es ist ein besonders abscheulicher Mord

Still, kleine Kinder, ihr werdet es verstehen
Die Beatles kommen, sie werden deine Hand halten
Rutsche das Geländer hinunter, hol deinen Mantel
Fähre über die Mersey und geh auf die Kehle
Da kommen drei Penner, alle in Lumpen gekleidet
Sammle die Teile auf und senke die Flaggen
Ich gehe nach Woodstock, es ist das Wassermannzeitalter
Dann gehe ich nach Altamont und setze mich in die Nähe der Bühne
Steck deinen Kopf aus dem Fenster, lass die guten Zeiten rollen
Es gibt eine Party hinter dem Grassy Knoll
Stapel die Ziegel auf, gieß den Zement
Sag nicht, Dallas liebt dich nicht, Mr. President
Steck deinen Fuß in den Tank und tritt aufs Gas
Versuche, die Dreifachunterführung zu erreichen
Schwarzgesichtsänger, Weißgesichtsclown
Zeigt eure Gesichter besser nicht, wenn die Sonne untergeht
Ich bin im Rotlichtviertel, wie ein Polizist auf Streife
Lebe in einem Albtraum in der Elm Street
Wenn du in Deep Ellum bist, steck dein Geld in deinen Schuh
Frag nicht, was dein Land für dich tun kann
Bargeld auf den Fasskopf, Geld zum Verbrennen
Dealey Plaza, mach eine Linkskurve
Ich gehe runter zur Kreuzung, werde eine Mitfahrgelegenheit suchen
Der Ort, wo Glaube, Hoffnung und Liebe starben
Schieß ihn, während er rennt, Junge, schieß ihn, solange du kannst
Schau, ob du den unsichtbaren Mann erschießen kannst
Auf Wiedersehen, Charlie, auf Wiedersehen, Onkel Sam
Ehrlich gesagt, Miss Scarlet, es ist mir egal
Was ist die Wahrheit und wo ist sie hin?
Frag Oswald und Ruby, die sollten es wissen
„Halt den Mund“, sagte die weise alte Eule
Geschäft ist Geschäft, und es ist ein besonders abscheulicher Mord

Tommy, kannst du mich hören? Ich bin die Acid Queen
Ich fahre in einer langen, schwarzen Lincoln-Limousine
Fahre auf dem Rücksitz neben meiner Frau
Direkt ins Jenseits
Ich lehne mich nach links, ich habe meinen Kopf in ihrem Schoß
Halt an, ich bin in eine Art Falle geraten
Wo wir keine Gnade erbitten und keine Gnade gewähren
Wir sind gleich die Straße runter von der Straße, in der du lebst
Sie verstümmelten seinen Körper und nahmen sein Gehirn heraus
Was konnten sie noch tun? Sie häuften den Schmerz auf
Aber seine Seele ist nicht da, wo sie sein sollte
Die letzten fünfzig Jahre haben sie danach gesucht
Freiheit, oh Freiheit, Freiheit über mir
Es tut mir leid, dir das sagen zu müssen, Mister, aber nur tote Männer sind frei
Schick mir etwas Liebe, erzähl mir keine Lügen
Wirf die Waffe in den Rinnstein und geh weiter
Wach auf, kleine Suzie, lass uns eine Spritztour machen
Überquere den Trinity River, lass die Hoffnung am Leben
Schalte das Radio ein, fass die Knöpfe nicht an
Parkland Krankenhaus, nur noch sechs Meilen
Du hast mich schwindlig gemacht, Miss Lizzy, du hast mich mit Blei gefüllt
Diese magische Kugel von dir hat mir den Kopf verdreht
Ich bin nur ein Sündenbock wie Patsy Cline
Habe nie jemanden von vorne oder von hinten erschossen
Habe Blut in meinem Auge, Blut in meinem Ohr
Ich werde es nie zur neuen Grenze schaffen
Zapruders Film, den habe ich schon gesehen
Habe ihn dreiunddreißig Mal gesehen, vielleicht mehr
Er ist abscheulich und betrügerisch, er ist grausam und gemein
Das hässlichste Ding, das du jemals gesehen hast
Sie töteten ihn einmal und sie töteten ihn zweimal
Töteten ihn wie ein menschliches Opfer
An dem Tag, an dem sie ihn töteten, sagte jemand zu mir: „Sohn
Das Zeitalter des Antichristen hat gerade erst begonnen“
Air Force One kommt durch das Tor
Johnson wird um 2:38 vereidigt
Sag mir Bescheid, wenn du dich entscheidest, das Handtuch zu werfen
Es ist, was es ist, und es ist ein besonders abscheulicher Mord

Was gibt's Neues, Kätzchen? Was habe ich gesagt?
Ich sagte, die Seele einer Nation wurde weggerissen
Und es beginnt langsam zu verfallen
Und es sind sechsunddreißig Stunden nach dem Jüngsten Tag
Wolfman Jack, er spricht in Zungen
Er redet und redet aus Leibeskräften
Spiel mir ein Lied, Mr. Wolfman Jack
Spiel es für mich in meinem langen Cadillac
Spiel mir das, „Nur die Guten sterben jung“
Bring mich an den Ort, wo Tom Dooley gehängt wurde
Spiel, „St. James Infirmary“ und, „Der Hafen von König James“
Wenn du dich erinnern willst, solltest du die Namen aufschreiben
Spiel Etta James, auch, spiel „I'd Rather Go Blind“
Spiel es für den Mann mit dem telepathischen Verstand
Spiel John Lee Hooker, spiel „Scratch My Back“
Spiel es für den Besitzer des Stripclubs namens Jack
Guitar Slim geht langsam unter
Spiel es für mich und für Marilyn Monroe

Spiel, „Bitte verstehe mich nicht falsch“
Spiel es für die First Lady, sie fühlt sich nicht gut
Spiel Don Henley, spiel Glenn Frey
Bring es an die Grenze und lass es vorbeigehen
Spiel es auch für Carl Wilson
Weit, weit weg schauend die Gower Avenue hinunter
Spiel, „Tragödie“ spiel, „Dämmerungszeit“
Bring mich zurück nach Tulsa zum Tatort
Spiel noch eins und, „Ein weiterer beißt ins Gras“
Spiel, „Das alte raue Kreuz“ und, „In Gott vertrauen wir“
Reite das rosa Pferd auf dieser langen, einsamen Straße
Steh da und warte, bis sein Kopf explodiert
Spiel, „Mystery Train“ für Mr. Mystery
Der Mann, der tot umfiel wie ein wurzelloser Baum
Spiel es für den Reverend, spiel es für den Pastor
Spiel es für den Hund, der keinen Herrn hat
Spiel Oscar Peterson, spiel Stan Getz
Spiel, „Blauer Himmel“, spiel Dickey Betts
Spiel Hot Pepper, Thelonious Monk
Charlie Parker und all der Müll
All der Müll und, „All That Jazz“
Spiel etwas für den Birdman von Alcatraz
Spiel Buster Keaton, spiel Harold Lloyd
Spiel Bugsy Siegel, spiel Pretty Boy Floyd
Spiel die Zahlen, spiel die Chancen
Spiel, „Weine mir einen Fluss“ für den Herrn der Götter
Spiel Nummer Neun, spiel Nummer Sechs
Spiel es für Lindsey und Stevie Nicks
Spiel Nat King Cole, spiel, „Nature Boy“
Spiel, „Down In The Boondocks“ für Terry Malloy
Spiel, „Es geschah eine Nacht“ und, „Eine Nacht der Sünde“
Es gibt zwölf Millionen Seelen, die zuhören
Spiel, „Händler nach Venedig“ spiel, „Händler des Todes“
Spiel, „Stella by Starlight“ für Lady Macbeth

Mach dir keine Sorgen, Mr. President, Hilfe ist auf dem Weg
Deine Brüder kommen, es wird die Hölle zu zahlen geben
Brüder? Welche Brüder? Was ist das für ein Höllengerede?
Sag ihnen, „Wir warten, kommt weiter“
Wir werden sie auch kriegen
Love Field ist, wo sein Flugzeug gelandet ist
Aber es kam nie wieder vom Boden hoch
Es war eine harte Nummer, die man nachmachen musste, unübertroffen
Sie töteten ihn auf dem Altar der aufgehenden Sonne
Spiel, „Misty“ für mich und, „That Old Devil Moon“
Spiel, „Anything Goes“ und, „Memphis im Juni“
Spiel, „Einsam an der Spitze“ und, „Einsam sind die Tapferen“
Spiel es für Houdini, der um sein Grab herumwirbelt
Spiel Jelly Roll Morton, spiel, „Lucille“
Spiel, „Tief in einem Traum“ und spiel „Driving Wheel“
Spiel, „Mondscheinsonate“ in Fis
Und, „Ein Schlüssel zur Autobahn“ für den König der Harfe
Spiel, „Marching Through Georgia“ und, „Dumbarotons Trommeln“
Spiel, „Dunkelheit“ und der Tod wird kommen, wenn er kommt
Spiel, „Liebe mich oder verlasse mich“ vom großen Bud Powell
Spiel, „Das blutbefleckte Banner“ spiel, „Mord am schlimmsten“
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Murder Most Foul translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol to the right of the cross
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid