Translation of Mississippi from English to German
Jeden Schritt des Weges gehen wir die Linie entlang
Deine Tage sind gezählt, meine auch
Die Zeit häuft sich, wir kämpfen und kratzen
Wir sind alle eingesperrt, kein Entkommen
Die Stadt ist nur ein Dschungel, mehr Spiele zu spielen
Gefangen im Herzen davon, versuchen zu entkommen
Ich bin auf dem Land aufgewachsen, habe in der Stadt gearbeitet
Ich hatte Ärger, seit ich meinen Koffer abgestellt habe
Habe nichts für dich, hatte vorher auch nichts
Habe nicht mal mehr etwas für mich selbst
Himmel voller Feuer, Schmerz strömt herab
Nichts, was du mir verkaufen kannst, ich sehe dich später
All meine Ausdruckskraft und Gedanken so erhaben
Könnten dir niemals gerecht werden in Vernunft oder Reim
Nur eine Sache habe ich falsch gemacht
Bin einen Tag zu lange in Mississippi geblieben
Nun, der Teufel ist in der Gasse, das Maultier im Stall
Sag, was du willst, ich habe alles gehört
Ich dachte an die Dinge, die Rosie sagte
Ich träumte, ich schlief in Rosies Bett
Gehe durch die Blätter, die von den Bäumen fallen
Fühle mich wie ein Fremder, den niemand sieht
So viele Dinge, die wir niemals rückgängig machen werden
Ich weiß, du bist traurig, ich bin es auch
Manche Leute bieten dir ihre Hand an und manche nicht
Letzte Nacht kannte ich dich, heute Nacht nicht
Ich brauche etwas Starkes, um meinen Geist abzulenken
Ich werde dich ansehen, bis meine Augen blind werden
Nun, ich bin hierher gekommen, dem südlichen Stern folgend
Ich habe diesen Fluss überquert, nur um bei dir zu sein
Nur eine Sache habe ich falsch gemacht
Bin einen Tag zu lange in Mississippi geblieben
Nun, mein Schiff ist in Splitter zerbrochen und sinkt schnell
Ich ertrinke im Gift, habe keine Zukunft, keine Vergangenheit
Aber mein Herz ist nicht müde, es ist leicht und frei
Ich habe nichts als Zuneigung für alle, die mit mir gesegelt sind
Jeder bewegt sich, wenn er nicht schon da ist
Jeder muss sich irgendwohin bewegen
Bleib bei mir, Baby, bleib trotzdem bei mir
Die Dinge sollten jetzt interessant werden
Meine Kleider sind nass, eng an meiner Haut
Nicht so eng wie die Ecke, in die ich mich gemalt habe
Ich weiß, dass das Glück darauf wartet, freundlich zu sein
Also gib mir deine Hand und sag, dass du mein sein wirst
Nun, die Leere ist endlos, kalt wie der Ton
Du kannst immer zurückkommen, aber nicht ganz
Nur eine Sache habe ich falsch gemacht
Bin einen Tag zu lange in Mississippi geblieben