song lyrics / Bob Dylan / Jokerman translation  | FRen Français

Jokerman translation into German

Performer Bob Dylan

Jokerman song translation by Bob Dylan official

Translation of Jokerman from English to German

Auf dem Wasser stehend, wirfst du dein Brot
Während die Augen des Idols mit dem eisernen Kopf leuchten
Ferne Schiffe segeln in den Nebel,
Du wurdest mit einer Schlange in beiden Fäusten geboren, während ein Hurrikan wehte
Freiheit gleich um die Ecke für dich
Aber mit der Wahrheit so weit weg, was wird es nützen?

Jokerman tanze zur Nachtigallmelodie,
Vogel fliegt hoch im Licht des Mondes,
Oh, oh, oh, Jokerman

So schnell geht die Sonne am Himmel unter,
Du stehst auf und sagst niemandem auf Wiedersehen
Narren stürzen sich dort hinein, wo Engel sich fürchten zu treten,
Beide ihre Zukünfte, so voller Schrecken, du zeigst nicht warum
Eine weitere Hautschicht abwerfend,
Einen Schritt voraus vor dem Verfolger in dir

Jokerman tanze zur Nachtigallmelodie,
Vogel fliegt hoch im Licht des Mondes,
Oh, oh, oh, Jokerman

Du bist ein Mann der Berge, du kannst auf den Wolken gehen,
Manipulator der Massen, du bist ein Traumverdreher
Du gehst nach Sodom und Gomorra
Aber was kümmert dich das? Dort ist niemand, der deine Schwester heiraten möchte
Freund des Märtyrers, Freund der Frau der Schande,
Du schaust in den feurigen Ofen, siehst den reichen Mann ohne Namen

Jokerman tanze zur Nachtigallmelodie,
Vogel fliegt hoch im Licht des Mondes,
Oh, oh, oh, Jokerman

Nun, das Buch Levitikus und Deuteronomium,
Das Gesetz des Dschungels und des Meeres sind deine einzigen Lehrer
Im Rauch der Dämmerung auf einem milchweißen Ross,
Michelangelo hätte tatsächlich deine Züge meißeln können
Ruhend auf den Feldern, fern vom turbulenten Raum,
Halb schlafend nahe den Sternen mit einem kleinen Hund, der dein Gesicht leckt

Jokerman tanze zur Nachtigallmelodie,
Vogel fliegt hoch im Licht des Mondes,
Oh, oh, oh, Jokerman

Nun, der Schütze stalkt die Kranken und die Lahmen,
Prediger sucht das Gleiche, wer zuerst dort ist, ist ungewiss
Nachtschläger und Wasserkanonen, Tränengas, Vorhängeschlösser,
Molotowcocktails und Steine hinter jedem Vorhang,
Falschherzige Richter sterben in den Netzen, die sie spinnen,
Nur eine Frage der Zeit, bis die Nacht hereinschleicht

Jokerman tanze zur Nachtigallmelodie,
Vogel fliegt hoch im Licht des Mondes,
Oh, oh, oh, Jokerman

Es ist eine schattenhafte Welt, der Himmel ist rutschig grau,
Eine Frau hat heute einem Prinzen das Leben geschenkt und ihn in Scharlach gekleidet
Er wird den Priester in seine Tasche stecken, die Klinge an die Hitze legen,
Die mutterlosen Kinder von der Straße nehmen
Und sie zu Füßen einer Hure legen
Oh, Jokerman, du weißt, was er will,
Oh, Jokerman, du zeigst keine Reaktion

Jokerman tanze zur Nachtigallmelodie,
Vogel fliegt hoch im Licht des Mondes,
Oh, oh, oh, Jokerman
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Jokerman translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol at the top of the eye
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid