Translation of Joey from English to Thai
เกิดที่เรดฮุค บรู๊คลิน ในปีที่ไม่มีใครรู้ว่าเมื่อไหร่
ลืมตาขึ้นมาพร้อมกับเสียงของแอคคอร์เดียน
อยู่ข้างนอกเสมอไม่ว่าจะอยู่ฝั่งไหน
เมื่อพวกเขาถามว่าทำไมต้องเป็นแบบนั้น เขาก็ตอบว่า ก็เพราะอย่างนั้น
แลร์รี่เป็นคนโต โจอี้เป็นคนรองสุดท้าย
พวกเขาเรียกโจว่า บ้า เด็กน้อยที่พวกเขาเรียกว่า คิดบลาสต์
บางคนบอกว่าพวกเขาใช้ชีวิตจากการพนันและการวิ่งเลขด้วย
ดูเหมือนว่าพวกเขามักจะติดอยู่ระหว่างมาเฟียและตำรวจ
โจอี้ โจอี้
ราชาแห่งถนน เด็กดินเหนียว
โจอี้ โจอี้
อะไรทำให้พวกเขาอยากจะมาฆ่าคุณ
มีการพูดว่าพวกเขาฆ่าคู่แข่ง แต่ความจริงห่างไกลจากนั้น
ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าพวกเขาอยู่ที่ไหนจริงๆ
เมื่อพวกเขาพยายามบีบคอแลร์รี่ โจอี้เกือบจะโกรธจัด
เขาออกไปคืนนั้นเพื่อแก้แค้น คิดว่าเขาไม่สามารถถูกยิงได้
แล้วสงครามก็ปะทุขึ้นในยามรุ่งอรุณ ทำให้ถนนว่างเปล่า
โจอี้และพี่น้องของเขาประสบความพ่ายแพ้อย่างรุนแรง
จนพวกเขาออกไปหลังแนวและจับเชลยห้าคน
พวกเขาซ่อนพวกเขาไว้ในห้องใต้ดิน เรียกพวกเขาว่ามือสมัครเล่น
เชลยตัวสั่นเมื่อได้ยินเสียงชายคนหนึ่งตะโกน
มาระเบิดที่นี่ให้กระจุย ให้คอนเอดิสันรับผิดชอบ
แต่โจอี้ก้าวขึ้นมา เขายกมือขึ้นและพูดว่า เราไม่ใช่คนแบบนั้น
เราต้องการความสงบและเงียบเพื่อกลับไปทำงานอีกครั้ง
โจอี้ โจอี้
ราชาแห่งถนน เด็กดินเหนียว
โจอี้ โจอี้
อะไรทำให้พวกเขาอยากจะมาฆ่าคุณ
กรมตำรวจตามล่าเขา พวกเขาเรียกเขาว่า มิสเตอร์สมิธ
พวกเขาจับเขาในข้อหาสมรู้ร่วมคิด แต่ไม่เคยแน่ใจว่าใครร่วมด้วย
กี่โมงแล้ว? ผู้พิพากษาถามโจอี้เมื่อพวกเขาพบกัน
ห้าถึงสิบ โจอี้ตอบ ผู้พิพากษาบอกว่า นั่นคือสิ่งที่คุณจะได้รับ
เขาใช้เวลา 10 ปีในแอตติกา อ่านหนังสือของนีทเช่และวิลเฮล์ม ไรช์
พวกเขาโยนเขาเข้าห้องขังครั้งหนึ่งเพราะพยายามหยุดการประท้วง
เพื่อนสนิทของเขาคือคนผิวดำเพราะพวกเขาดูเหมือนจะเข้าใจ
ว่ามันเป็นอย่างไรในสังคมที่มีโซ่ตรวนอยู่ในมือ
พวกเขาปล่อยเขาออกมาในปี '71 เขาน้ำหนักลดลงเล็กน้อย
แต่เขาแต่งตัวเหมือนจิมมี่ แคกนีย์ และฉันสาบานว่าเขาดูดีมาก
เขาพยายามหาทางกลับเข้าสู่ชีวิตที่เขาทิ้งไว้เบื้องหลัง
เขาบอกกับเจ้านายว่า ฉันกลับมาแล้วและตอนนี้ฉันต้องการสิ่งที่เป็นของฉัน
โจอี้ โจอี้
ราชาแห่งถนน เด็กดินเหนียว
โจอี้ โจอี้
อะไรทำให้พวกเขาอยากจะมาฆ่าคุณ
มันเป็นความจริงว่าในปีต่อมาเขาจะไม่พกปืน
ฉันอยู่รอบๆ เด็กมากเกินไป เขาจะพูด พวกเขาไม่ควรรู้จักปืน
แต่เขาเดินเข้าไปในคลับเฮาส์ของศัตรูที่ร้ายกาจตลอดชีวิตของเขา
เขาเอาเงินในเครื่องเก็บเงินออกมาและบอกว่า บอกพวกเขาว่าเป็นโจบ้า
วันหนึ่งพวกเขายิงเขาในร้านหอยในนิวยอร์ก
เขาเห็นมันเข้ามาทางประตูขณะที่เขายกส้อมขึ้น
เขาผลักโต๊ะเพื่อปกป้องครอบครัวของเขา
แล้วเขาก็เดินโซเซออกไปบนถนนในลิตเติลอิตาลี
โจอี้ โจอี้
ราชาแห่งถนน เด็กดินเหนียว
โจอี้ โจอี้
อะไรทำให้พวกเขาอยากจะมาฆ่าคุณ
ซิสเตอร์แจ็กเกอลีนและคาร์เมลลาและแม่แมรี่ต่างก็ร้องไห้
ฉันได้ยินเพื่อนสนิทของเขาแฟรงกี้พูดว่า เขาไม่ได้ตาย เขาแค่หลับ
แล้วฉันเห็นรถลีมูซีนของชายชรามุ่งหน้ากลับไปที่หลุมศพ
ฉันเดาว่าเขาต้องบอกลาครั้งสุดท้ายกับลูกชายที่เขาไม่สามารถช่วยได้
ดวงอาทิตย์เย็นลงเหนือถนนประธานาธิบดีและเมืองบรู๊คลินโศกเศร้า
พวกเขาจัดพิธีมิสซาที่โบสถ์เก่าใกล้บ้านที่เขาเกิด
และสักวันถ้าพระเจ้าอยู่บนสวรรค์มองลงมาที่เขตสงวนของพระองค์
ฉันรู้ว่าคนที่ยิงเขาจะได้รับสิ่งที่พวกเขาสมควรได้รับ
โจอี้ โจอี้
ราชาแห่งถนน เด็กดินเหนียว
โจอี้ โจอี้
อะไรทำให้พวกเขาอยากจะมาฆ่าคุณ
en Français