song lyrics / Bob Dylan / Joey translation  | FRen Français

Joey translation into Korean

Performer Bob Dylan

Joey song translation by Bob Dylan official

Translation of Joey from English to Korean

레드 훅, 브루클린에서 태어났고, 언제 태어났는지는 아무도 몰라요
아코디언 소리에 눈을 떴어요
항상 어느 쪽이든 바깥에 있었어요
왜 그렇게 해야 하냐고 물었을 때, 그는 그냥 그렇다고 대답했어요

래리는 맏이였고, 조이는 막내에서 두 번째였어요
사람들은 조이를 미친 조라고 불렀고, 막내는 키드 블라스트라고 불렀어요
어떤 사람들은 그들이 도박과 숫자 맞추기로 생계를 유지했다고 말해요
항상 그들은 마피아와 경찰 사이에 끼어 있는 것 같았어요

조이, 조이
거리의 왕, 점토의 아이
조이, 조이
무엇이 그들을 너를 날려버리고 싶게 만들었을까

그들이 경쟁자를 죽였다는 소문이 있었지만, 진실은 그와는 거리가 멀었어요
그들이 실제로 어디에 있었는지 아무도 확실히 알지 못했어요
그들이 래리를 목 졸라 죽이려 했을 때, 조이는 거의 미쳐버릴 뻔했어요
그는 그날 밤 복수를 하러 나갔고, 자신이 총알을 피할 수 있다고 생각했어요

새벽에 전쟁이 터졌고, 거리는 텅 비었어요
조이와 그의 형제들은 끔찍한 패배를 겪었어요
그들이 전선 뒤로 나가서 포로 다섯 명을 잡을 때까지요
그들은 그들을 지하실에 숨겨두고, 아마추어라고 불렀어요

인질들은 한 남자가 외치는 소리를 들었을 때 떨고 있었어요
이곳을 날려버리고, 콘 에디슨에게 책임을 지우자고요
하지만 조이가 나서서 손을 들고 말했어요, 우리는 그런 사람들이 아니라고요
우리가 다시 일할 수 있도록 평화와 고요가 필요하다고요

조이, 조이
거리의 왕, 점토의 아이
조이, 조이
무엇이 그들을 너를 날려버리고 싶게 만들었을까

경찰은 그를 괴롭혔고, 그를 미스터 스미스라고 불렀어요
그들은 그를 음모죄로 잡았지만, 누구와 함께였는지는 확실하지 않았어요
몇 시냐고 판사가 조이에게 물었을 때
조이는 5시 10분이라고 말했고, 판사는 그게 네가 받을 형량이라고 했어요

그는 아티카에서 10년을 보냈고, 니체와 빌헬름 라이히를 읽었어요
한 번은 파업을 막으려다 독방에 갇혔어요
그의 가장 가까운 친구들은 흑인들이었어요, 그들은 이해하는 것 같았어요
손에 족쇄를 차고 사회에 있는 것이 어떤 느낌인지요

그는 71년에 풀려났고, 약간의 체중을 줄였어요
하지만 그는 지미 캐그니처럼 옷을 입었고, 정말 멋져 보였어요
그는 떠났던 삶으로 돌아가는 길을 찾으려 했어요
보스에게 그는 돌아왔고 이제 자신의 것을 원한다고 말했어요

조이, 조이
거리의 왕, 점토의 아이
조이, 조이
무엇이 그들을 너를 날려버리고 싶게 만들었을까

그가 나중에 총을 들지 않았다는 것은 사실이었어요
나는 너무 많은 아이들 주위에 있어요, 그들은 총에 대해 절대 알지 말아야 해요
그는 평생의 치명적인 적의 클럽하우스로 걸어 들어갔어요
금고를 비우고, 미친 조가 했다고 전하라고 했어요

어느 날 그들은 뉴욕의 조개 바에서 그를 쏴 죽였어요
그는 포크를 들고 문을 통해 다가오는 것을 볼 수 있었어요
그는 가족을 보호하기 위해 테이블을 밀었어요
그리고 그는 리틀 이탈리아의 거리로 비틀거리며 나갔어요

조이, 조이
거리의 왕, 점토의 아이
조이, 조이
무엇이 그들을 너를 날려버리고 싶게 만들었을까

자클린 수녀와 카멜라와 어머니 메리는 모두 울었어요
그의 가장 친한 친구 프랭키가 말하는 것을 들었어요, 그는 죽지 않았고, 그냥 잠들었을 뿐이라고요
그런 다음 나는 노인의 리무진이 무덤 쪽으로 돌아가는 것을 보았어요
그는 구할 수 없었던 아들에게 마지막 작별 인사를 해야 했던 것 같아요

대통령 거리 위의 태양은 차가워졌고, 브루클린 마을은 애도했어요
그가 태어난 집 근처의 오래된 교회에서 미사를 드렸어요
그리고 언젠가 하나님이 천국에서 자신의 보호구역을 내려다보신다면
그를 쏜 사람들이 마땅히 받아야 할 것을 받을 것이라고 알아요

조이, 조이
거리의 왕, 점토의 아이
조이, 조이
무엇이 그들을 너를 날려버리고 싶게 만들었을까
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Joey translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol to the left of the heart
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid