Translation of Joey from English to Italian
Nato a Red Hook, Brooklyn, nell'anno di chissà quando
Ha aperto gli occhi sulle note di una fisarmonica
Sempre fuori da qualsiasi lato ci fosse
Quando gli chiedevano perché doveva essere così, lui rispondeva, solo perché
Larry era il più vecchio, Joey era il penultimo
Chiamavano Joe Pazzo, il più piccolo lo chiamavano Kid Blast
Alcuni dicono che vivevano di gioco d'azzardo e corse di numeri
Sembrava sempre che si trovassero tra la mafia e gli uomini in blu
Joey, Joey
Re delle strade, figlio d'argilla
Joey, Joey
Cosa li ha spinti a voler venire a farti saltare in aria
Si diceva che avessero ucciso i loro rivali, ma la verità era ben lontana da ciò
Nessuno sapeva mai con certezza dove fossero realmente
Quando tentarono di strangolare Larry, Joey quasi andò su tutte le furie
Quella notte uscì per cercare vendetta, pensando di essere a prova di proiettile
Poi, la guerra scoppiò all'alba, svuotando le strade
Joey e i suoi fratelli subirono terribili sconfitte
Finché non si avventurarono dietro le linee e presero cinque prigionieri
Li nascosero in un seminterrato, li chiamarono dilettanti
Gli ostaggi tremavano quando sentirono un uomo esclamare
Facciamo saltare questo posto, lasciamo che Con Edison prenda la colpa
Ma Joey si fece avanti, alzò la mano, disse, noi non siamo quel tipo di uomini
È pace e tranquillità di cui abbiamo bisogno per tornare a lavorare di nuovo
Joey, Joey
Re delle strade, figlio d'argilla
Joey, Joey
Cosa li ha spinti a voler venire a farti saltare in aria
Il dipartimento di polizia lo perseguitava, lo chiamavano Mr. Smith
Lo presero per cospirazione, non erano mai sicuri con chi
Che ore sono? disse il giudice a Joey quando si incontrarono
Cinque a dieci, disse Joey, il giudice dice, è esattamente quello che ottieni
Fece dieci anni ad Attica, leggendo Nietzsche e Wilhelm Reich
Lo gettarono in un buco una volta per aver cercato di fermare uno sciopero
I suoi amici più stretti erano uomini neri perché sembravano capire
Cosa significa essere in società con un ceppo al polso
Lo lasciarono uscire nel '71 aveva perso un po' di peso
Ma si vestiva come Jimmy Cagney e giuro che era fantastico
Cercò di trovare la via del ritorno nella vita che aveva lasciato
Al capo disse, sono tornato e ora voglio ciò che è mio
Joey, Joey
Re delle strade, figlio d'argilla
Joey, Joey
Cosa li ha spinti a voler venire a farti saltare in aria
È vero che negli ultimi anni non portava una pistola
Sono intorno a troppi bambini, diceva, non dovrebbero mai conoscerne uno
Eppure entrò proprio nel club della sua eterna nemesi mortale
Svuotò la cassa, disse, ditegli che è stato Crazy Joe
Un giorno lo ammazzarono in un bar di vongole a New York
Poteva vederlo arrivare attraverso la porta mentre alzava la forchetta
Rovesciò il tavolo per proteggere la sua famiglia
Poi barcollò fuori nelle strade della piccola Italia
Joey, Joey
Re delle strade, figlio d'argilla
Joey, Joey
Cosa li ha spinti a voler venire a farti saltare in aria
Suor Jacqueline e Carmela e madre Maria piansero tutte
Ho sentito il suo migliore amico Frankie dire, non è morto, sta solo dormendo
Poi vidi la limousine del vecchio tornare verso la tomba
Immagino che dovesse dire un ultimo addio al figlio che non poteva salvare
Il sole si raffreddò su President Street e la città di Brooklyn pianse
Dissero una messa nella vecchia chiesa vicino alla casa dove era nato
E un giorno, se Dio è in cielo a sorvegliare la Sua riserva
So che gli uomini che lo hanno abbattuto avranno ciò che meritano
Joey, Joey
Re delle strade, figlio d'argilla
Joey, Joey
Cosa li ha spinti a voler venire a farti saltare in aria