song lyrics / Bob Dylan / Idiot Wind translation  | FRen Français

Idiot Wind translation into Italian

Performer Bob Dylan

Idiot Wind song translation by Bob Dylan official

Translation of Idiot Wind from English to Italian

Qualcuno ce l'ha con me
Stanno piantando storie sulla stampa
Chiunque sia, vorrei che la smettesse in fretta
Ma quando lo faranno, posso solo indovinare
Dicono che ho sparato a un uomo di nome Gray
E ho portato sua moglie in Italia
Ha ereditato un milione di dollari
E quando è morta è venuto a me
Non posso farci niente se sono fortunato

La gente mi vede tutto il tempo
E semplicemente non riescono a ricordare come comportarsi
Le loro menti sono piene di grandi idee
Immagini e fatti distorti
Anche tu, ieri
Hai dovuto chiedermi dove fosse
Non potevo credere che dopo tutti questi anni
Non mi conoscessi meglio di così
Dolce signora

Vento idiota
Soffia ogni volta che muovi la bocca
Soffiando lungo le strade secondarie verso sud
Vento idiota
Soffia ogni volta che muovi i denti
Sei un idiota, tesoro
È un miracolo che tu sappia ancora come respirare

Ho incontrato l'indovina
Che ha detto, "attento al fulmine che potrebbe colpire"
Non conosco la pace e la tranquillità
Da così tanto tempo che non ricordo com'è
C'è un soldato solitario sulla croce
Fumo che esce da una porta di un vagone
Non lo sapevi, non pensavi che potesse essere fatto
Alla fine ha vinto le guerre
Dopo aver perso ogni battaglia

Mi sono svegliato sul bordo della strada
Sognando a occhi aperti il modo in cui le cose a volte sono
Visioni della tua cavalla castana
Attraversano la mia testa e mi fanno vedere le stelle
Hai ferito quelli che amo di più
E copri la verità con le bugie
Un giorno sarai nel fosso
Mosche che ronzano attorno ai tuoi occhi
Sangue sulla tua sella

Vento idiota
Soffiando attraverso i fiori sulla tua tomba
Soffiando attraverso le tende nella tua stanza
Vento idiota
Soffia ogni volta che muovi i denti
Sei un idiota, tesoro
È un miracolo che tu sappia ancora come respirare

È stata la gravità che ci ha tirato giù
E il destino che ci ha spezzato
Hai domato il leone nella mia gabbia
Ma non è stato abbastanza per cambiare il mio cuore
Ora tutto è un po' sottosopra
Di fatto le ruote si sono fermate
Ciò che è buono è cattivo, ciò che è cattivo è buono
Lo scoprirai quando raggiungerai la cima
Sei sul fondo

Ho notato alla cerimonia
I tuoi modi corrotti ti avevano finalmente reso cieco
Non riesco più a ricordare il tuo volto
La tua bocca è cambiata
I tuoi occhi non guardano più nei miei
Il prete indossava il nero il settimo giorno
E rimase impassibile mentre l'edificio bruciava
Ti ho aspettato sulle pedane
Vicino ai cipressi, mentre la primavera si trasformava
Lentamente in autunno

Vento idiota
Soffiando come un cerchio attorno al mio cranio
Dalla Grand Coulee Dam al Capitol
Vento idiota
Soffia ogni volta che muovi i denti
Sei un idiota, tesoro
È un miracolo che tu sappia ancora come respirare

Non riesco più a sentirti
Non riesco nemmeno a toccare i libri che hai letto
Ogni volta che striscio oltre la tua porta
Desideravo di essere qualcun altro al posto tuo
Sulla strada, sui binari
Sulla strada per l'estasi
Ti ho seguito sotto le stelle
Perseguitato dal tuo ricordo
E tutta la tua furia rabbiosa

Sono stato tradito ora
Per l'ultima volta e ora sono finalmente libero
Ho baciato addio la bestia ululante
Sul confine che ti separava da me
Non saprai mai il dolore che ho sofferto
Né il dolore che supero
E non saprò mai lo stesso di te
La tua santità o il tuo tipo di amore
E mi fa sentire così dispiaciuto

Vento idiota
Soffiando attraverso i bottoni dei nostri cappotti
Soffiando attraverso le lettere che abbiamo scritto
Vento idiota
Soffiando attraverso la polvere sui nostri scaffali
Siamo idioti, tesoro
È un miracolo che riusciamo ancora a nutrirci.
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Idiot Wind translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid