song lyrics / Bob Dylan / Idiot Wind translation  | FRen Français

Idiot Wind translation into Spanish

Performer Bob Dylan

Idiot Wind song translation by Bob Dylan official

Translation of Idiot Wind from English to Spanish

Alguien me tiene manía
Están plantando historias en la prensa
Quienquiera que sea, desearía que lo dejara rápido
Pero cuándo lo harán, solo puedo adivinar
Dicen que disparé a un hombre llamado Gray
Y me llevé a su esposa a Italia
Ella heredó un millón de dólares
Y cuando murió, me llegó a mí
No puedo evitarlo si tengo suerte

La gente me ve todo el tiempo
Y simplemente no pueden recordar cómo actuar
Sus mentes están llenas de grandes ideas
Imágenes y hechos distorsionados
Incluso tú, ayer
Tuviste que preguntarme dónde estaba
No podía creer después de todos estos años
Que no me conocieras mejor que eso
Dulce dama

Viento idiota
Soplando cada vez que mueves la boca
Soplando por los caminos secundarios hacia el sur
Viento idiota
Soplando cada vez que mueves los dientes
Eres un idiota, cariño
Es un milagro que todavía sepas cómo respirar

Me encontré con la adivina
Quien dijo, "cuidado con el rayo que podría golpear"
No he conocido la paz y la tranquilidad
Durante tanto tiempo que no puedo recordar cómo es
Hay un soldado solitario en la cruz
Humo saliendo de la puerta de un vagón de carga
No lo sabías, no pensabas que se pudiera hacer
Al final, él ganó las guerras
Después de perder todas las batallas

Me desperté en la cuneta
Soñando despierto sobre cómo son a veces las cosas
Visiones de tu yegua castaña
Atraviesan mi cabeza y me hacen ver estrellas
Lastimas a los que más amo
Y cubres la verdad con mentiras
Un día estarás en la zanja
Moscas zumbando alrededor de tus ojos
Sangre en tu silla de montar

Viento idiota
Soplando a través de las flores en tu tumba
Soplando a través de las cortinas en tu habitación
Viento idiota
Soplando cada vez que mueves los dientes
Eres un idiota, cariño
Es un milagro que todavía sepas cómo respirar

Fue la gravedad la que nos arrastró hacia abajo
Y el destino el que nos separó
Domaste al león en mi jaula
Pero simplemente no fue suficiente para cambiar mi corazón
Ahora todo está un poco al revés
De hecho, las ruedas se han detenido
Lo que es bueno es malo, lo que es malo es bueno
Lo descubrirás cuando llegues a la cima
Estás en el fondo

Noté en la ceremonia
Tus formas corruptas finalmente te habían cegado
Ya no puedo recordar tu rostro
Tu boca ha cambiado
Tus ojos ya no miran a los míos
El sacerdote vestía de negro el séptimo día
Y se sentó con cara de piedra mientras el edificio ardía
Te esperé en las estribos
Cerca de los cipreses, mientras la primavera se convertía
Lentamente en otoño

Viento idiota
Soplando como un círculo alrededor de mi cráneo
Desde la presa Grand Coulee hasta el Capitolio
Viento idiota
Soplando cada vez que mueves los dientes
Eres un idiota, cariño
Es un milagro que todavía sepas cómo respirar

Ya no puedo sentirte más
Ni siquiera puedo tocar los libros que has leído
Cada vez que me arrastro más allá de tu puerta
He estado deseando ser alguien más en su lugar
Por la carretera, por las vías
Por el camino hacia el éxtasis
Te seguí bajo las estrellas
Perseguido por tu memoria
Y toda tu furia desatada

Ahora me han traicionado
Por última vez y ahora finalmente soy libre
Le di el último adiós a la bestia aullante
En la frontera que te separaba de mí
Nunca sabrás el daño que sufrí
Ni el dolor que supero
Y nunca sabré lo mismo de ti
Tu santidad o tu tipo de amor
Y eso me hace sentir tan arrepentido

Viento idiota
Soplando a través de los botones de nuestros abrigos
Soplando a través de las cartas que escribimos
Viento idiota
Soplando a través del polvo en nuestras estanterías
Somos idiotas, cariño
Es un milagro que podamos incluso alimentarnos.
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Idiot Wind translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol at the top of the star
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid