Translation of False Prophet from English to French
Un autre jour qui ne finit pas
Un autre navire qui part
Un autre jour de colère, d'amertume et de doute
Je sais comment c'est arrivé
Je l'ai vu commencer
J'ai ouvert mon cœur au monde et le monde est entré
Bonjour Mary Lou
Bonjour Miss Pearl
Mes guides agiles du monde souterrain
Aucune étoile dans le ciel ne brille plus que vous
Vous les filles, vous êtes sérieuses et moi aussi
Eh bien, je suis l'ennemi de la trahison
Ennemi de la discorde
Je suis l'ennemi de la vie insignifiante non vécue
Je ne suis pas un faux prophète
Je sais juste ce que je sais
Je vais là où seuls les solitaires peuvent aller
Je suis le premier parmi les égaux
Second de personne
Le dernier des meilleurs
Vous pouvez enterrer le reste
Enterrez-les nus avec leur argent et leur or
Mettez-les six pieds sous terre et priez pour leurs âmes
Qu'est-ce que tu regardes
Il n'y a rien à voir
Juste une brise fraîche qui m'entoure
Allons faire une promenade dans le jardin
Si loin et si large
Nous pouvons nous asseoir à l'ombre près de la fontaine
J'ai cherché le monde entier
Pour le Saint Graal
Je chante des chansons d'amour
Je chante des chansons de trahison
Je me fiche de ce que je bois
Je me fiche de ce que je mange
J'ai gravi les montagnes d'épées pieds nus
Tu ne me connais pas chérie
Tu ne devinerais jamais
Je ne suis rien comme mon apparence fantomatique le suggérerait
Je ne suis pas un faux prophète
J'ai juste dit ce que j'ai dit
Je suis juste ici pour venger la tête de quelqu'un
Tends ta main
Il n'y a rien à tenir
Ouvre ta bouche
Je la remplirai d'or
Oh pauvre diable, regarde en haut si tu veux
La cité de Dieu est là sur la colline
Bonjour étranger
Un long adieu
Tu as régné sur la terre
Mais moi aussi
Tu as perdu ta mule
Tu as un cerveau empoisonné
Je vais te marier à une boule et une chaîne
Tu sais chérie
Le genre de vie que je mène
Quand ton sourire rencontre mon sourire, quelque chose doit céder
Je ne suis pas un faux prophète
Non, je ne suis la mariée de personne
Je ne me souviens pas quand je suis né
Et j'ai oublié quand je suis mort
en Français