song lyrics / Bob Dylan / Big Yellow Taxi translation  | FRen Français

Big Yellow Taxi translation into French

Performer Bob Dylan

Big Yellow Taxi song translation by Bob Dylan

Translation of Big Yellow Taxi from English to French

{Grand Taxi Jaune}

Ils ont pavé le paradis, ils ont fait un parking
Un hôtel rose, une boutique et un point de rendez-vous branché
Cela ne va-t-il pas toujours prouver que
Tu ne sais jamais ce que tu as avant de le perdre ?
Ils ont pavé le paradis, ils ont fait un parking

Ils ont enlevé tous les arbres, ils les ont mis dans un arboretum
Ils ont fait payer un dollar et demi par personne juste pour les regarder
Cela ne va-t-il pas toujours prouver que
Tu ne sais jamais ce que tu as avant de le perdre ?
Ils ont pavé le paradis, ils ont fait un parking

Hé fermier, fermier, range ce D.D.T.
Donne-moi des pommes avec des tâches mais je t'en prie laisse-moi les oiseaux et les abeilles,
Cela ne va-t-il pas toujours prouver que
Tu ne sais jamais ce que tu as avant de le perdre ?
Ils ont pavé le paradis, ils ont fait un parking

Il était tard hier soir, j'ai entendu claquer ma porte-moustiquaire
Un grand taxi jaune a emmené mon vieux père
Cela ne va-t-il pas toujours prouver que
Tu ne sais jamais ce que tu as avant de le perdre ?
Ils ont pavé le paradis, ils ont fait un parking
Translation credits : translation added by alain_pf

Comments for Big Yellow Taxi translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the camera
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid