song lyrics / 보아(BoA) / Forgive Me translation  | FRen Français

Forgive Me translation into French

Performer 보아(BoA)

Forgive Me song translation by 보아(BoA) official

Translation of Forgive Me from Korean to French

Une attitude appropriée avec une pincée de tranchant
Les attentes sont déjouées, c'est amusant, détends-toi
Tu détestes quand ça fait mal
Mais tu l'as fait en premier
Tout le monde sauf toi sait, c'est difficile à en mourir

Je ne dirai pas que je suis désolé
Je ne suis même pas désolé
Plutôt, déteste-moi, qu'en dis-tu ? (qu'en dis-tu ?)

Ne sois pas grossier
Ne pèse pas les choses
J'étais juste un peu gentil (ah-hah)
Tu t'es laissé emporter par la cupidité

Dans des compréhensions différentes
Enfermé dans l'imagination, ça a gonflé
Je ne suis pas dans cette option
Je n'ai pas besoin que tu me pardonnes

Je voulais te laisser partir au bon moment
Suppliant désespérément, pleurant et criant
Je pensais te comprendre, mais je t'ignorais
Toi, fragile sans même comprendre la signification

Je ne vais pas expliquer
Même ça, c'est ennuyeux
Plutôt, déteste-moi, qu'en dis-tu ? (qu'en dis-tu ?)

Ne sois pas grossier
Ne pèse pas les choses
J'étais juste un peu gentil (ah-hah)
Tu t'es laissé emporter par la cupidité

Dans des malentendus différents
Enfermé dans un cadre déformé
Je ne suis pas dans cette option
Je n'ai pas besoin que tu me pardonnes

Hoo-ooh
Pars tranquillement, éloigne-toi
Pense que c'est pour le bien de chacun
Lave ton cœur brûlant avec froideur
Je te ferai juste un sourire hypocrite

Ne sois pas grossier (uh-yeah)
Ne pèse pas les choses (pas besoin, enlève ça, yeah)
J'étais juste un peu gentil
Tu t'es laissé emporter par la cupidité (épuisé par la cupidité)

Dans des compréhensions différentes
Enfermé dans l'imagination, ça a gonflé
Je ne suis pas dans cette option
Je n'ai pas besoin que tu me pardonnes

Tu as mordu à l'hameçon que j'ai légèrement lancé
Tu es pris mais je ne suis pas une erreur
Je ne ressens rien quand je m'éloigne
Je n'ai pas besoin que tu me pardonnes

Déteste-moi plutôt, déteste-moi
Grosse, grosse goutte, mais ma patience est courte
Ennuyant et je n'ai pas besoin de la tienne
Je n'ai pas besoin que tu me pardonnes
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Forgive Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol to the left of the camera
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid