song lyrics / Bo Burnham / Problematic translation  | FRen Français

Problematic translation into Chinese

Performer Bo Burnham

Problematic song translation by Bo Burnham official

Translation of Problematic from English to Chinese

我在郊区长大,像个普通的郊区居民
在马萨诸塞州的一个小镇,几乎全是白人
我每周日穿着西装打着领带去教堂
然后在空闲时间看《恶搞之家》
我开始搞喜剧时还是个被保护的孩子
我写了冒犯性的东西并说了出来
父亲,请原谅我,因为我不知道自己做了什么
或者我会活着后悔

时代在变,我在变老
你会让我负责吗?
我的床是空的,我感到寒冷
难道没有人会让我负责吗?

(呃)
我有问题
(他是个问题)
在我17岁时的万圣节,我打扮成阿拉丁
(他是个问题)
我没有把皮肤涂黑
但事后看来,还是觉得怪怪的

我想向你展示我作为一个人的成长,但首先
我觉得必须先解释前一段歌词
我试图躲在童年背后,这是不对的
我的行为是我自己的,我不会为它们找借口
自从我开始唱这首歌以来,我进行了很多自我反思
我当时说的完全是错的
父亲,请原谅我,因为我不知道自己做了什么
或者我会活着后悔

时代在变,我在变老
你会让我负责吗?
我的床是空的,我感到寒冷
难道没有人会让我负责吗?

(呃)
我有问题
(他是个问题)
我刚想起那套阿拉丁的服装还在我母亲的阁楼里
(他是个问题)
我要回家把它烧掉
或者不烧掉,呃,烧掉它不好吗?
我该怎么处理它?

我一直很糟糕
我的衣柜里塞满了模糊不清的垃圾
所有这些都是合法的
只是非常不周到,真的很糟糕
我一直很糟糕
我的衣柜里塞满了模糊不清的垃圾
所有这些都是合法的
只是非常不周到,真的很

我真的非常抱歉
(婊子,我在听)
(妈的,我一直在纵容)
抱歉
(如果我想赶上)
(首先,我得坦白)
抱歉
抱歉
Translation copyright : legal translation into Chinese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Problematic translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol to the left of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid