song lyrics / Blink-182 / What's My Age Again? translation  | FRen Français

What's My Age Again? translation into Thai

Performer blink-182

What's My Age Again? song translation by Blink-182 official

Translation of What's My Age Again? from English to Thai

ฉันพาเธอออกไป มันเป็นคืนวันศุกร์
ฉันใส่น้ำหอมเพื่อให้รู้สึกดี
เราเริ่มจูบกันและเธอก็ถอดกางเกงฉันออก
แต่แล้วฉันก็เปิดทีวี

และนั่นคือเวลาที่เธอเดินหนีจากฉัน
ไม่มีใครชอบคุณเมื่อคุณอายุยี่สิบสาม
และยังคงสนุกกับรายการทีวี
ไอ้บ้า ADD คืออะไร?
เพื่อนของฉันบอกว่าฉันควรทำตัวตามอายุ
ฉันอายุเท่าไหร่แล้ว?
ฉันอายุเท่าไหร่แล้ว?

แล้วต่อมา ขณะขับรถกลับบ้าน
ฉันโทรหาแม่ของเธอจากโทรศัพท์สาธารณะ
และฉันบอกว่าฉันเป็นตำรวจและสามีของคุณอยู่ในคุก
รัฐไม่ชอบการร่วมเพศทางทวารหนัก (ร่วมเพศทางทวารหนัก)

และนั่นคือเวลาที่ผู้หญิงคนนั้นวางสายใส่ฉัน
ไม่มีใครชอบคุณเมื่อคุณอายุยี่สิบสาม
และยังคงสนุกกับการโทรแกล้ง
ไอ้บ้า ID โทรคืออะไร?
เพื่อนของฉันบอกว่าฉันควรทำตัวตามอายุ
ฉันอายุเท่าไหร่แล้ว?
เพื่อนชาวเอเชียของฉันอยู่ที่ไหน?

นี่คือส่วนที่ช้าและสวยงาม

และนั่นคือเวลาที่เธอเดินหนีจากฉัน
ไม่มีใครชอบคุณเมื่อคุณอายุยี่สิบสาม
และคุณยังทำตัวเหมือนอยู่ปีหนึ่ง
ไอ้บ้ามีอะไรผิดปกติกับฉัน?
เพื่อนของฉันบอกว่าฉันควรทำตัวตามอายุ
ฉันอายุเท่าไหร่แล้ว?

และนั่นคือเวลาที่เธอเลิกกับฉัน
ไม่มีใครควรจริงจังกับตัวเองขนาดนั้น
มีหลายปีข้างหน้าให้เข้ากับสังคม
ทำไมคุณถึงอยากให้ฉันทำแบบนั้น?
ฉันไม่เคยอยากทำตัวตามอายุ
ฉันอายุเท่าไหร่แล้ว?
ฉันทำเพื่อนชาวเอเชียหายหรือเปล่า?

ฉันอายุเท่าไหร่แล้ว?
เพื่อนชาวเอเชียของฉันอยู่ที่ไหน?

เยี่ยมมาก
เฮ้ มาร์ค ฉันเริ่มเหงื่อออกและตรงกันข้าม
กับสิ่งที่คนส่วนใหญ่คิด ฉันคิดว่าฉันดูดีกว่าเมื่อเปียก
ฉันได้รณรงค์เรื่องนี้มาประมาณสองปีแล้ว
ดังนั้นตลอดการแสดง คุณจะเห็นฉันเซ็กซี่ขึ้น
และเซ็กซี่ขึ้นเมื่อมันร้อนขึ้นเรื่อยๆ คุณรู้ไหม?
และ (และอะไร?)

ถ้าคุณดูใกล้ๆ คุณอาจจะเห็นทอมอ้วนขึ้น
และอ้วนขึ้นเมื่อการแสดงดำเนินไปด้วย
ทำไมฉันถึงอ้วนขึ้น? ('เพราะ) หน้าอก

โอ้พระเจ้า หยุดเถอะ ไม่
แต่คุณยังเด็กเกินไป
คุณยังเด็กเกินไป โอ้พระเจ้า
ให้ฉันบอกคุณว่าทำไมคุณถึงจะอ้วนขึ้น
เพราะน้ำอสุจิสุนัขเต็มไปด้วยแคลอรี่
ใช่ อย่ากินน้ำอสุจิสุนัข เราได้ยินว่ามันเป็น
สาเหตุอันดับหนึ่งของกลิ่นปาก

เฮ้ เพลงนี้เกี่ยวกับตอนที่ฉันดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไป
ถูกไล่ออกจากโรงเรียนมัธยม เขียนเพลงเกี่ยวกับมัน
และมันก็เป็นแบบนี้
และมันก็เป็นแบบนี้
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Hipgnosis Songs Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for What's My Age Again? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid