song lyrics / Blink-182 / First Date translation  | FRen Français

First Date translation into French

Performer Blink-182

First Date song translation by Blink-182 official

Translation of First Date from English to French

Dans la voiture, j'ai tellement hâte
De venir te chercher pour notre premier rendez-vous
Est-ce que c'est cool si je te tiens la main?
Est-ce que j'ai tort si je pense que c'est nul de danser?
Aimes-tu ma coiffure débile?
Devinerais-tu que je ne savais pas du tout quoi porter?
J'ai peur de ce que tu penses, c'est tout
Tu me rends si nerveux, donc j'peux vraiment pas manger

Allons-y
N'attendons pas
Cette nuit touche à sa fin
Honnêtement, assurons-nous
Que cette nuit dure pour toujours
Toujours et à tout jamais
Assurons-nous que ça dure pour toujours
Toujours et à tout jamais
Assurons-nous que ça dure pour toujours

Quand tu souris, je fonds à l'intérieur
Je ne suis pas digne d'une minute de ton temps
J'aimerais tant que ça soit juste toi et moi
Je suis jaloux de tout le monde dans la pièce
Je t'en prie, ne me regarde pas avec ces jeux
Je t'en prie, ne me donne même pas de signe que t'es capable de mentir
J'ai peur de l'idée de notre tout premier baiser
Une cible que je vais sans doute rater

Allons-y
N'attendons pas
Cette nuit touche à sa fin
Honnêtement, assurons-nous
Que cette nuit dure pour toujours
Toujours et à tout jamais
Assurons-nous que ça dure pour toujours
Toujours et à tout jamais
Assurons-nous que ça dure pour toujours

Allons-y
N'attendons pas
Cette nuit touche à sa fin
Honnêtement, assurons-nous
Que cette nuit dure pour toujours
Toujours et à tout jamais
Assurons-nous que ça dure pour toujours
Toujours et à tout jamais
Assurons-nous que ça dure pour toujours
Toujours et à tout jamais
Assurons-nous que ça dure pour toujours
Toujours et à tout jamais
Assurons-nous que ça dure pour toujours
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Hipgnosis Songs Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for First Date translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol to the left of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid