song lyrics / Blink-182 / What's My Age Again? translation  | FRen Français

What's My Age Again? translation into Korean

Performer blink-182

What's My Age Again? song translation by Blink-182 official

Translation of What's My Age Again? from English to Korean

금요일 밤에 그녀를 데리고 나갔어
기분을 맞추려고 향수를 뿌렸어
우리는 키스를 시작했고 그녀는 내 바지를 벗겼어
하지만 나는 TV를 켰어

그때쯤 그녀는 나를 떠났어
스물셋이면 아무도 널 좋아하지 않아
아직도 TV 쇼에 더 재미를 느끼고
ADD가 뭐야?
친구들은 내가 나이에 맞게 행동해야 한다고 해
내 나이가 몇이지?
내 나이가 몇이지?

그 후 집으로 가는 길에
공중전화로 그녀의 엄마에게 전화를 했어
그리고 나는 경찰이라고 말했고 당신의 남편이 감옥에 있다고 했어
주에서는 소도미를 싫어해 (소도미)

그때쯤 그 여자는 전화를 끊었어
스물셋이면 아무도 널 좋아하지 않아
아직도 장난 전화에 더 재미를 느끼고
콜 아이디가 뭐야?
친구들은 내가 나이에 맞게 행동해야 한다고 해
내 나이가 몇이지?
내 아시아 친구는 어디 있지?

이건 느리고 예쁜 부분이야

그때쯤 그녀는 나를 떠났어
스물셋이면 아무도 널 좋아하지 않아
아직도 신입생처럼 행동하고
내가 뭐가 잘못된 거지?
친구들은 내가 나이에 맞게 행동해야 한다고 해
내 나이가 몇이지?

그때쯤 그녀는 나와 헤어졌어
아무도 자신을 너무 심각하게 받아들이지 말아야 해
앞으로 많은 해가 남아 있는데
왜 나에게 그런 걸 바라는 거야?
나는 절대 나이에 맞게 행동하고 싶지 않아
내 나이가 몇이지?
내 아시아 친구를 잃었나?

내 나이가 몇이지?
내 아시아 친구는 어디 있지?

젠장
마크, 나 땀나기 시작했어, 그리고 대부분의 사람들이 생각하는 것과 달리
나는 젖었을 때 더 잘 보인다고 생각해
나는 이걸 약 2년 동안 주장해왔어
그래서 쇼가 진행될수록 내가 더 섹시해지는 걸 볼 수 있을 거야
점점 더 더워질수록, 알지?
그리고 (그리고 뭐?)

충분히 가까이 보면, 쇼가 진행될수록 톰이
점점 더 뚱뚱해지는 걸 볼 수도 있어
왜 내가 뚱뚱해지겠어? ('왜냐면) 가슴

오 제발, 그만해, 안 돼
하지만 넌 너무 어려
넌 너무 어려, 세상에
왜 네가 점점 더 뚱뚱해질지 말해줄게
왜냐면 개 정액은 칼로리가 많거든
그래, 개 정액 먹지 마, 우리가 듣기로는 하, 그게
나쁜 입냄새의 주요 원인이래

이 노래는 내가 술을 너무 많이 마셨을 때에 관한 거야
고등학교에서 쫓겨났고, 그에 대해 노래를 썼어
그리고 이렇게 시작해
그리고 이렇게 시작해
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Hipgnosis Songs Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for What's My Age Again? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol to the left of the star
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid