song lyrics / Black Eyed Peas / TONTA LOVE translation  | FRen Français

TONTA LOVE translation into French

Performers Black Eyed PeasJ. Rey Soul

TONTA LOVE song translation by Black Eyed Peas official

Translation of TONTA LOVE from English to French

Tonta, tonta
Tonta (tonta, tonta)
T'aimer, t'aimer me rend tonta
T'aimer, t'aimer me rend tonta
Me rend tonta, me rend tonta
Tonta, tonta

Tu me rends folle de ton amour
Tú eres mi baby, je me sens euphorique
Ton amour est incroyable, j'aime ce qu'il fait
Il me fait me sentir si haut, je flotte au-dessus

Je suis défoncée par ton amour
Je me sens, je me sens euphorique
Ton amour est incroyable, il se sent comme une drogue
Je perds la tête, je deviens stupide, je deviens stupide pour l'amour

T'aimer, t'aimer me rend tonta (tonta)
T'aimer, t'aimer me rend tonta (tonta)
T'aimer, t'aimer me rend tonta
T'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer
T'aimer me rend tonta

Je perds la tête (ey)
Comme si j'avais été frappée à la tête (yo)
Les gens me disent, me disent
Te quitter, mais j'ignore mon peuple (yo)

Je n'écoute rien (nada)
Je suis suffisante alors ne te dérange pas
Tu me fais planer comme si je fumais de la marijuana
Je suis ivre de ton amour comme si c'était une piña colada (wah)

Je suis tellement défoncée, je disparais (wah)
Fuir avec toi, nous fuyons (wah)
Je ne regarde pas de l'autre côté (wah)
Tu me tues doucement mais tu ranges le pistolet (wah)

Je t'aime jusqu'au bout
Tu as mon cœur dans ta main alors ne me fais pas de mal
Pitié, dis pitié, pitié ne me fais pas de mal
Loca, deviens loca, pour toi je deviens folle

Pour ton amour
Tú eres mi baby, je me sens euphorique
Ton amour est incroyable, j'aime ce qu'il fait
Il me fait me sentir si haut, je flotte au-dessus

Je suis défoncée par ton amour
Je me sens, je me sens euphorique
Ton amour est incroyable, il se sent comme une drogue
Je perds la tête, je deviens stupide, je deviens stupide pour l'amour

T'aimer, t'aimer me rend tonta (tonta)
T'aimer, t'aimer me rend tonta (tonta)
T'aimer, t'aimer me rend tonta
T'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer
T'aimer me rend tonta

J'adore cette sensation (ay)
Ça me fait marcher au plafond (ay)
Les gens continuent à me dire, à me dire
Réveille-toi, réveille-toi mais je continue à rêver

Vous, les haineux, ne pouvez rien me dire
Je suis amoureuse, ne jugez pas
Tu me fais planer comme si je sautais
Je saute, je saute, je fume quelque chose (wah)

Haut comme si je fumais le "la-la-la" (wah)
Tomber amoureux comme c'est "fa-la-la" (wah)
Si l'amour est illégal, brisons la loi
Toi et moi dansons comme "cha-cha-cha-cha-cha-cha" (wah)

Je t'aime jusqu'au bout
Tu as mon cœur dans ta main alors ne me fais pas de mal
Pitié, dis pitié, pitié ne me fais pas de mal
Loca, deviens loca, pour toi je deviens folle

Pour ton amour
Tú eres mi baby, je me sens euphorique
Ton amour est incroyable, j'aime ce qu'il fait
Il me fait me sentir si haut, je flotte au-dessus

Je suis défoncée par ton amour
Je me sens, je me sens euphorique
Ton amour est incroyable, il se sent comme une drogue
Je perds la tête, je deviens stupide, je deviens stupide pour l'amour

T'aimer, t'aimer me rend tonta (tonta)
T'aimer, t'aimer me rend tonta (tonta)
T'aimer, t'aimer me rend tonta
T'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer
T'aimer me rend tonta (wah)

Jeune, amour stupide
T'aimer, t'aimer me rend tonta (wah)
Jeune, amour stupide
T'aimer, t'aimer me rend tonta (wah)
Jeune, amour stupide
T'aimer, t'aimer me rend tonta (wah)
T'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer (wah)
T'aimer me rend tonta
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for TONTA LOVE translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol at the top of the star
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid