song lyrics / Bjork / I Can't Help Loving That Man translation  | FRen Français

I Can't Help Loving That Man translation into French

Performer Bjork

I Can't Help Loving That Man song translation by Bjork

Translation of I Can't Help Loving That Man from English to French

{Je peux pas m'empêcher d'aimer mon homme}

Le poisson doit nager, les oiseaux doivent voler
Je dois aimer un homme jusqu'à ma mort
Je ne peux pas m'empêcher d'aimer mon homme

Même s'il est paresseux, même s'il est lent
Même si je suis folle, même si je sais
Je ne peux pas m'empêcher d'aimer mon homme

Et quand il est loin
C'est un jour de pluie
Mais quand il reviendra
Tout ira bien, le soleil brillera
Il peut ne pas rentrer aussi longtemps qu'il puisse
Sans lui c'est comme si je n'avais plus de maison
Je ne peux pas m'empêcher d'aimer mon homme
Montre-moi...

Oh, le poisson doit nager, les oiseaux doivent voler
Je dois aimer un homme jusqu'à ma mort
Je ne peux pas m'empêcher d'aimer mon homme
Même s'il est paresseux, même s'il est lent
Même si je suis folle, même si je sais
Je ne peux pas m'empêcher d'aimer mon homme

Et quand il est loin
C'est un jour de pluie
Mais quand il reviendra
Tout ira bien, le soleil brillera
Il peut ne pas rentrer aussi longtemps qu'il puisse
Sans lui c'est comme si je n'avais plus de maison
Je ne peux pas m'empêcher d'aimer mon homme
Je ne peux pas m'empêcher... m'empêcher.... m'empêcher
D'aimer mon homme... homme... homme
Mon homme... le mien... le mien
Je ne peux pas m'empêcher
Translation credits : translation added by PlyrChloe508

Comments for I Can't Help Loving That Man translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol to the left of the clock
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid