song lyrics / Björk / Ancestress translation  | FRen Français

Ancestress translation into French

Performer Björk

Ancestress song translation by Björk official

Translation of Ancestress from English to French

Mon crâne, c'est ma cathédrale
Où se déroule ce matrimort
Quand j'étais une fille, elle chantait pour moi
En falsetto, des berceuses avec sincérité
Je la remercie pour son intégrité

L'horloge de mon ancêtre fait tic-tac
Sa rébellion autrefois vibrante s'estompe
Je suis son gardien d'espoir
Je m'assure que l'espoir est là
À, à tout moment

Mon ancêtre a laissé toutes les manières
Sa peau palpitante se rebelle
Les médecins qu'elle méprisait
Ont placé un pacemaker en elle

Quand tu es à court de temps
Oh, comment tu regardes en arrière change
Nous as-tu punis pour être partis ?
Es-tu sûr que nous t'avons blessée ?
N'était-ce pas simplement "vivre" ?

Elle avait un sens idiosyncratique du rythme
La dyslexie, le freeform ultime
Elle invente des mots et ajoute des syllabes
Écriture, langue toute à elle

Je n'ai pas cette histoire dans ma bouche
Quand tu meurs, tu emportes avec toi ce que tu as donné

La machine d'elle a respiré toute la nuit
Pendant qu'elle se reposait
A révélé sa résilience
Et puis elle ne l'a pas fait

Tu vois avec tes propres yeux
Mais tu entends avec ceux de ta mère
Il y a la peur d'être absorbé
Par l'autre

À présent, nous partageons la même chair
Autant que j'ai essayé de l'éviter
Ce n'est pas un débris médiocre
Mon ancêtre c'est

L'odeur de notre dernier adieu
Ceux qui ont été
Le parfum de la séparation depuis des siècles
Le parfum de la séparation depuis des siècles
Ancêtre

La nature a écrit ce psaume
Il élargit ce royaume
La peau translucide a lâché prise
Une paume froide embaumée
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Ancestress translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid