song lyrics / Billy Talent / White Sparrows translation  | FRen Français

White Sparrows translation into French

Performer Billy Talent

White Sparrows song translation by Billy Talent

Translation of White Sparrows from English to French

{Moineaux blancs}

Aujourd'hui j'ai marché dans notre ancienne rue
Je suis passé devant le resto où l'on se rencontrait
Maintenant je dîne seul dans nos anciens sièges
Le vent froid souffle à travers mes os
Et j'ai l'impression de vieillir
Mais je voudrais vieillir avec toi
Je t'ai tenu la main pendant que nous nous abritions de la pluie
Elle riait tandis que nous choisissions les noms de nos enfants

Des moineaux blancs sont tombés du ciel et l'ont amenée au loin
Des flèches noires ont coupé les cordes de mon coeur
Je m'agenouille et prie

Ses vêtements sont encore suspendus dans la penderie
Le téléphone est sur le rebord de la fenêtre
Et à chaque fois qu'il sonne il me donne des frissons
Mon coeur s'est arrêté lorsqu'on me l'a dit
Docteur, docteur au téléphone
A dit que mon amour ne reviendrait jamais à la maison
Je tiens gentiment ton cercueil en marchant jusqu'à la tombe
Des nuages sombres éclipsent le soleil, il ne brillera plus jamais

Des moineaux blancs sont tombés du ciel et l'ont amenée au loin
Des flèches noires ont coupé les cordes de mon coeur
Je m'agenouille et prie
Ils lui ont donné un jour de plus
Pour dire les mots que je ne pouvait dire
Je pleure de douleur, pleure de douleur

Et je ne cherche pas de réponses
Non, je ne cherche pas de réponses
Mais cher Dieu, pourquoi l'avoir choisie elle?

Des moineaux blancs sont tombés du ciel et l'ont amenée au loin
Des flèches noires ont coupé les cordes de mon coeur
Je m'agenouille et prie
Ils lui ont donné un jour de plus
Pour dire les mots que je ne pouvait dire
Je pleure de douleur, pleure de douleur
Pleure de douleur
Notre amoure restera
Je pleure de douleur
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for White Sparrows translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the trash
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol to the right of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid