song lyrics / Billy Talent / Where Is The Line translation  | FRen Français

Where Is The Line translation into French

Performer Billy Talent

Where Is The Line song translation by Billy Talent

Translation of Where Is The Line from English to French

{Où est la limite}

Hippie urbain, le nouveau bandit… devant le club
Les mannequins de la nouvelle vague portent des coupes de cheveux au lieu de porter un flingue

Les magazines d’outre-mer ne t’apprendront pas comment te sentir
Ils ont échangé leur cœurs contre le hit parade du rock indé
pour leur dire ce qui est vrai

Quand se sont-ils chargé de mettre un costume ?
Ils leur ont donné le droit de bannir
Hors du boisage… l’art des aficionados
Réponds à une question…

Où est la limite ? où est la limite ?
Entre la mode et ton esprit
Où est la limite ? où est la limite ?
Car certains d’entre nous ne sont pas aveugles !
Où est la limite ? où est la limite ?
Etre toi-même n’est pas un crime
Où est la limite ? où est la limite ?
Car certains d’entre nous ne sont pas aveugles !

Elle vend une image de marque sans même un sourire au magasin local de disques
Elle joue un rôle et habille la partie,
Faisant semblant de s’ennuyer
La vérité sur le conformisme, c’est qu’il pique sans piqûre
Les tendances vont et viennent, mais quand tu es seul cela ne signifie rien

Quand se sont-ils chargé de mettre un costume ?
Ils leur ont donné le droit de bannir
Hors du boisage… l’art des aficionados
Réponds à une question…

Où est la limite ? où est la limite ?
Entre la mode et ton esprit
Où est la limite ? où est la limite ?
Car certains d’entre nous ne sont pas aveugles !
Où est la limite ? où est la limite ?
Etre toi-même n’est pas un crime
Où est la limite ? où est la limite ?
Car certains d’entre nous ne sont pas aveugles !

Présent aujourd'hui, mais oublié demain
Présent aujourd'hui, mais oublié demain
Présent aujourd'hui, mais oublié demain
Translation credits : translation added by piet02 and corrected by gx4

Comments for Where Is The Line translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid